回顾和讨论%3a跟国际音标及其语音学术语有关的一些问题.pdfVIP

回顾与讨论：跟国际音标及语音学术语有关的一些问题 曹 文 摘要：文章首先根据国际语音协会 1888 年以 我们现在熟知的国际音标表(IPA Chart)大相 来若干版本的国际音标方案和国内 1921 年以 径庭。该表只是列出了 30 个辅音符号，16 个 来多种版本的国际音标表及其他一些材料， 元音符号和 1 个紧喉符号，再分别举一些英、 对国际音标方案及其在中国的发展进行了简 法、德等语言的例子。实际上，该表只是在协 要回顾。在这个基础上，论文就近年在国内 会创始会员之一、英国语音学家斯威特(H. 引起较大争议的国际音标辅音的命名系统问 Sweet) 早年发表的宽式罗米柯音标(Broad 题以及有关语音学术语的命名及翻译问题展 Romic) 的基础上进行了一些修订。严格地说， 开讨论并提出自己的观点。文章还对一些主、 那只能算是一张音标符号单(list) 。不过，跟这 被动发音部位的解剖学依据进行了探讨。 套音标同时公布的、制定和使用这套音标的原 则对后来的影响很大，百多年来语音协会基本 关键词：国际音标(IPA) 发音部位 舌解剖 碰 上一直在贯彻执行4 。 击音 挤音 通音 1900 年的 IPA 表与今表相似，音素开始 0 引言 按发音部位和方法进行排列。事实上，那是将 德国人列普修斯(K. R. Lepsius)早先发明的“标 国内近年来关于国际音标(IPA) 的一些讨 准音标”框架体系引入了 IPA 方案。同时，协 论是从辅音表的命名/分类系统开始的（参见 会接收了时任、也是首任协会主席费尧特(W. 麦耘 2005 ；黄笑山 2006 ；瞿霭堂 2007 ，2008 ； Viëtor) 的建议，把元音、辅音列入一表，以便 朱晓农 2006/2008 ；南开语言学刊编辑部 对照。该表上栏辅音，下栏元音。辅音按发音 2008 ；潘悟云 2008 ）。有人提出：国际语音 方法、发音部位分为 5 行 7 列。其中，7 列发 协会1的国际音标辅音表采用被动发音部位来 音部位从左至右由内到外排列，既有主动发音 命名/分类，而现行的多数《现代汉语》等教 部位，也有被动发音部位。它们是：喉、咽、 科书则用主动发音部位来命名，后者是不与国 小舌、软腭、硬腭、舌、唇。元音则按开口度 际接轨，有“一己私念”。也有人对这种看法 大小分列于软腭、硬腭和唇音的下栏，腭下元 不以为然。 音依中轴呈倒梯形对称分布。这种元、辅音共 笔者认为不妨先回顾一下历史2 ，再实事 列的编排方式对于说明元、辅音之间既相区