- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
258 工程科技论坛
中国的“外国人实验场’’及“发展商游戏场”
——今天如何看待适用、经济、美观
庄惟敏1
有两个词近年来在建筑界出现的频率逐渐高起来,一日“实验场”,二日“玩建筑”。
外国建筑师将中国当作实验场,而中国建筑师又有相当一批在追求“玩建筑”。尽管社会
的话语焦点会随时代变化,“建筑设计”的所谓永恒主题不可能存在,但我们仍不能漠视
我们几十年前秉承大师所提出的“适用、经济、美观”的原则及其提法的逻辑意义对我
们今天的影响。
一、关于外国人的“中国情结”
WTO之后国门的洞开使全球的建筑师发现了中国这样一块大蛋糕,蜂拥而至的淘金
者,无疑也给中国的建筑市场带来了空前的繁荣和激烈的竞争。从国家级的工程到私人
投资的房地产项目,无论大小,几乎都来一个国际竞赛。一年之中大中型以上竞赛项目
不下几十个,使得若干国外事务所在竞赛圈子里都“混了个脸熟”,他们以不变应万变,
往往是短时间内征战南北,纵横东西。几个“首席”主创,同时把握若干投标项目,下
面有一群国人作了由方案深化到后期制作的后援,鼎力相助,连洋人也感叹:“中国的创
作环境真好!我真愿意在中国参加设计竞赛。”
国人希求得到好东西的急迫态度的确也反应了以前几十年我们建筑创作的空虚和贫
乏。所以当我们面对一个又一个国际招标时,我们恨不得从一次方案竞赛中得到我们曾
经缺失的所有东西,甚至于将发掘、继承和延展民族精神的祈盼也寄托在洋人的身上,
乃至洋人也很快掌握了国人的心理,于是方案中频频出现“中国龙”、“中国结”、“凤凰”、
“荷花”之类的象形比喻。似乎这也成了洋人参加中国投标竞赛必须采用的手法,并屡
试不爽,每每都打动我们的决策者的心。这种简单浮浅图示式的建筑创作,无疑造成中
国当今建筑创作语汇的误用和理念的低下。如此这般“轻松”的创作环境当然洋人趋之
若鹜。每每在竞赛之后看到因“一条龙”、“一只风”的构图,博得某些领导喜爱,而一
1作者单位:清华大学建筑设计研究院,北京,100084
中国的“外国人实验场”及“发展商游戏场”
举中标的情景,中国的建筑师无不扼腕叹息:“我们在当今中国的建筑创作中,难道不是
正面临着失语的困境吗?”
市场的不成熟,使得众多的发展商在面对市场的时候,对自己的产品定位底气不足,
显得心虚,因此他们需要借重洋人的名气来张扬自己的品牌。更有甚者,有些人直接拿
来某某洋人龙飞风舞的几张草图,就让中国建筑师去“发展深化”,最终在楼书上大字书
上“某某国际大师倾心奉献,鼎力打造”之类的字样,一时间价位飚升,使国人完全沦
为小工。此情此景也给洋人们一个概念,“中国建筑市场的开放就是洋人出创意,国人打
下手”。在中国找到如此便宜的劳动力,真比在他们本土要合算不知多少倍。显然,如此
创作机制下的中国建筑,也就对“适用、经济、美观”的逻辑原则不管不顾了。
二、关于“中国建筑师到哪儿去了?”
自从洋人进入中国,就有一个声音在问“中国建筑师N碉IUL去了?”随着洋人登陆
的越来越多,这一质问的声音越来越响,在某些场合大有振耳发馈之势。中国建筑师也
自觉气短,面对竞争者的一个个惊世骇俗的创意,面对某些官员们“吸人眼球”的评判
标准,国人建筑师创作理念之音几近嗫嚅,更不敢理直气壮地宣场“适用、经济、美观”。
面对影响国家经济、社会、文化的重大项目,一些国内建筑师自觉将自己的战场移师至
中小建筑,避开竞赛,毋需投标,最好是朋友直接委托,在相对简单少制约的氛围中“玩”
一把,特别是再碰到一个“哥们”业主,有闲钱,有闲情,有闲时让你纵情玩一把,以
此诞生出一批极有“特征”的建筑。建筑师也因此另辟蹊径,独闯出一片天地。在这些
作品中,建筑师压抑许久的激情迸发出来,强烈的表现性语汇彰显无遗,追求纯粹的意
境,追求超群的特点,有人称之为“实验建筑”。
实验也好,商业也好,无外乎是一种说法,但若涉及面对肩负解决社会、环境、经
济等方面的制约和社会问题的责任,似乎实验建筑所关注的大众社会面更窄一些,我们
也每每可从某些实验建筑中隐约看到其背后发展商的广告语境。当你发现其背后的秘密
时,不免会有一种受骗的感觉,建筑师为发展商充当了广告的傀儡。如此这般,国人建
筑师陷入了一个两难的困境,一方面想作关乎社会、人类、文化的大项目,但迫于竞赛
比选的某些令人沮丧的
文档评论(0)