读后续写_提高外语学习效率的一种有效方法.pdf

2012 5 ( 152 ) 外语界 年第 期 总第 期 读后续写 ① ——— 提高外语学习效率的一种有效方法 王初明 : 。 ， 提要 读后续写是结合阅读理解进行写作练习的一种方法 本文论证读后续写促学外语的功效 认为该法将 ， ， ， 语言输入与输出紧密结合 将语言的模仿与创造性使用有机结合 将语言的学习与运用切实结合 是提高外语 。 ， ， 学习效率的好方法 文章不仅列举了读后续写的长处与短处 而且详细介绍了它的设计及具体操作要求 为 在外语教学中应用该法提供指南。 : ; ; ; ; ; 关键词 外语学习 读后续写 模仿 创造 理解 产出 Abstract :This paper argues for the advantages of using the continuation task to improve L2 learning． The task com- bines reading with writing ，builds creative use of language on imitation and enables learners to immediately use what are learned． Following a detailed description of the strengths and weaknesses of the task ，the paper specifies the pro- cedures involved in designing and using the task ，providing a guide for L2 teachers and learners to manage the task with a view to enhancing L2 teaching and learning efficiency． Key words :L2 learning ;the continuation task ;imitation ;creation ;comprehension ;production 中图分类号:H319 文献标识码:B 文章编号:1004 － 5112 (2012)05 － 0002 － 06 能使语言的模仿与创造性使用有机结合起来 、 一 引言 促进外语学习呢?这是每位外语学习者和教 。 外语学习基本上是一个从无到有的过 师都需积极主动思考的问题 为了解决这一 ， ， ， 。 程 将他人语言变为自己语言的过程 学会以 问题 本文推荐读后续写方法 此法具有超 ， 他人使用语言的方式表达自己思想的过程 越许多其他外语学习任务的优点 模仿与创 ② ( Swain ＆ Lapkin 1998 ) ， 造相结合， ， 参阅