日本de数学哲学研究进展综述.pdfVIP

农游与教育 Tourism Today 当一 代一旅一游 日本的数学哲学研究进展综述 罗佳 慧 高文金 (1、朝阳师范高等专科学校数学计算机系，辽宁 朝阳 122000 2、朝阳师范高等专科学校牛河粱 山文化研究院，辽宁 朝阳 l220oo) 摘 要：日本的科学文献标题上看，很少见到明确称之为 数“学哲学”~-gz-著。但是，从其内容上看，却有许多这方面的研究成果，而且有的还 颇有见地，达到相当高的水平。考察与分析日本数学哲学方面的研究历史、现状及其成果，无疑对我国数学哲学的研究，是大有益处的。 关键词：日本；数学哲学；研究进展 中图分类号：K825．1 文献标识码：A 文章编号：1671-7740(2011)17—0141—02 关于数学哲学方面问题的研究 ，日本开展的比较早 ，大约开始于 莱布尼兹到拉格 朗31为止一切发展的逻辑基础。 本世纪2O年代末 。迄今从未停止，只是每个时期的侧重面不一而已。 2讨论数学的阶级性 以及数学与哲学的关系问题 。自本世纪 2O 据我们掌握的情况 ，日本数学哲学问题的研究，大体可分为三个阶 年代末到 1945年 ，日本学术界 由于受苏联批判德波林的影响，掀起 段 。 了讨论 自然科学阶级性以及 自然科学与哲学关系问题的热潮。其间， 第一个阶段：从本世纪 20年代末到 1945年(第二次世界大战停 也涉及到了数学的阶级性 以及数学与哲学关系问题。如，日本著名数 止)。主要做了两项工作。 学史家小仓金之助在 《思想》杂志上于 1929年与 1930年先后发表了 1翻译 、出版和评论经典作家关于数学哲学方面的著作。主要有 《阶级社会一与算术》与 《阶级社会的数学》两文，论述了数学的阶级 两部 ：一部是包括有丰富数学哲学思想的恩格斯的 《自然辩证法》。该 性问题。又如，1931年发表了伊藤至郎的专著 作《为意识形态的数学》 书于 1925年在苏联出版后 ，日本学者就积极组织翻译。13本著名马 (理想社)、高林英夫的 辩《证法与微积分》(《无产者科学研究》第一辑) 克思主义哲学家加藤正等将其译成 日文。上卷于 1929年由岩波书店 之后，又发表了伊藤至郎的 《数学与辩证法》(《思想}1933年第 128 出版，下卷于1932年由希望阁出版。日本学者对 《自然辩证法》[数学] 号)，石原纯的《数学与辩证法的问题》(《改造》1933年2月号1等等。 札记中的数学哲学思想，颇感兴趣 ，并发表了一些学习体会的文章。 第二个阶段：从 1945年到本世纪 6O年代末 。除了继续讨论 以前 另一部是马克思的 《数学手稿》。该书的俄译本于 I933年在苏联第一 的有关问题 以外，主要是探讨数学的思想与方法问题。从发表的论著 次发表在 《马克思主义旗帜下》，并且附有译者雅诺夫斯卡娅的解释。 看 ，直接讨论数学思想与方法问题 的文章有 50多篇。其 中有代表性 不过只是 《数学手稿》的一部分。这篇译文 ，当年传人 日本后 ，立 即受 的有：近藤洋逸的 《微积分的形成》、中村幸四郎的 论《数学方法的形 到学术界的重视。正在东京大学物理系攻读研究生 的玉木英彦读后 成》、弥永昌吉的 现《代代数学的形成》、识 口昭幸的 《黎曼数学思想的 深受启发。他说，这部手稿是科学社会主义创始人马克思在自己专业 现实意义》、村 田基的 《集合论初期的两种连续观》、赤摄也的 《现代数 以外的领域里为使他 自己和亲密战友恩格斯能够掌握而写成的著 学思想与数学教育现代化》和伊东俊太郎的 《纯粹数学的起源一欧几 作 ，它与狂人的笔下乱语以及大名鼎鼎的老爷们不喝点酒就写不出 里得(几何原本)的确立》，等等。数学思想与方法 的专著有 6部：①细井 东西来的奇谈怪论是有天壤之别的；其内容极为重要。并表示要把它 棕的 《东西方数学思想史》(芸立出版社 1953年、②森毅的 数《学的思 译成 日文，而且视其为一件大事。他克服了许多困难，一是俄文并