外语系2011届商务英语专业毕业实习方案2011.2.24.docVIP

外语系2011届商务英语专业 毕业实习实施方案 毕业实习是高职商务英语专业的重要教学环节，它对检查学生的学习效果，培养学生的英语技能与商务知识的有机结合，做到学以致用，有着重要的意义和作用。为了有效地落实教学计划和教学大纲中对毕业实习的要求，特制定如下实施方案： 一、实习目的?? ? ?毕业实习是高职教育教学过程最后阶段的重要实践性教学环节，也是实现专业人才培养目标的重要环节，是在校商务知识学习和实际操作技能锻炼的继续、深化、补充和效果检验过程。做好毕业实习工作，有助于培养学生综合运用所学知识和技能，提高其分析问题、解决问题的能力；有助于学生更全面地了解企业、了解社会，树立起理论联系实际、实事求是的工作作风和踏踏实实的工作态度；有助于检验所学理论知识在企业中的实际应用范围及适用程度，巩固和扩大所学专业知识，加强理论与实践结合，培养学生实际操作能力，使学生能较快地适应工作，顺利地走上就业工作岗位。 外语系成立英语专业毕业实习工作领导小组，负责20级学生毕业实习的组织领导工作。学生毕业实习采取集中实习与分散实习两种方式，集中实习是参加学校共建关系所建立的实习基地实习，分散实习是由学生自己联系实习单位进行实习 集中实习是由学院统一安排部分学生到学院的实习基地实习。集中实习的学生，由学院指派经验丰富、责任心强的专业任课教师担任专业指导教师。 分散实习是由学生自行选择、联系实习单位。学生自行联系实习单位时，需联系妥当该单位的实习指导老师。分散实习由学院指派专业任课教师或年级老师担任专业指导教师进行多种形式的指导。 四、毕业实习基本内容 办公设备的使用； 企事业单位公文的草拟； 英文函电的草拟、发送； 互联网商务信息查询； 商务外事口笔翻译； 外贸跟单业务； 办公室日常商务工作处理； 客户接待、会议安排等； 产品促销活动宣传策划、产品介绍、推广等； 在实习期间所能找到的各种就业工作岗位中的内容。 实习内容要求： 要结合商务英语专业课程内容，能体现理论联系实际。实习期间要认真总结，记录实习内容、工作进程、收获以及努力方向等，实习结束时由实习单位出具鉴定意见并加盖公章。实习生可撰写实习报告（调查报告）作为本专业毕业论文。 实习生纪律要求: 1)在实习期间要遵守纪律，尊重同事，爱岗敬业，团结协作； 2)在实习过程中应做到“三勤”：即手勤、嘴勤、腿勤，不懂就问，不会就学，虚心向实习单位指导老师学习，用心钻研业务，认真实践，善于总结； 3)在实习过程中应加强自我安全保卫意识，严防各类事故发生； 4)在实习过程中要维护学院荣誉，发扬团结友爱精神，确保完成实习任务，积极开展社会调查与实践，主动协助实习单位开展工作； 5)在外事实习过程中应注意外事纪律，不泄露国家机密，不做有损国家尊严的事情。 六、实习指导教师职责 1)制定实习计划，组织安排学生的实习任务，协助教研室或指导学生联系毕业实习岗位； 2)发挥外语系与实习单位之间纽带和桥梁作用，密切实习单位与系部的关系； 3)具体负责实习学生的实习指导。对学生的实习指导采用定期与日常相结合，集中与个别相结合的方式进行，并做好指导记录和工作日志的记载； 4)做好对学生的组织管理，防止走过场，随时掌握学生实习表现和进展情况；定期到实习地对实习学生进行指导；定期向实习单位了解学生实习情况，并请其做好对学生的实习鉴定；巡回检查实习任务和实习（或总结）、毕业实习日记等材料； 5)以身作则，言传身教，配合班主任做好学生的思想政治工作和纪律教育。对较远的实习单位应通过电话等形式取得经常的联系； 6)虚心向实习单位的技术人员、管理人员学习，不断提高应用技术能力和管理水平； 7)毕业实习结束后，审阅学生实习报告（或总结），及时评定学生成绩并指导学生的毕业论文写作。 8)认真做好毕业实习指导的总结。毕业实习指导工作总结应包括实习概况、学生所取得的成效、实习单位对学生的评价、学生实习和教学中存在问题与改进意见。 七、实习工作步骤与内容 本次实习按时间顺序分为三个阶段，每阶段实习内容如下： 第一阶段：实习动员及进入实习单位阶段 （201年月—2010年月） 召开毕业实习动员大会，宣布实习方案，做好离校实习前的各项准备工作；实习生到实习单位后，通过查阅资料以及与相关人员交流着重了解实习单位的工作环境（主要有国家相关政策法规，WTO有关法规对该单位的影响，该单位所处的行业状况、竞争状况，科技发展对其发展的影响等）、现状（该单位现有专业人员现状及发展趋势）、实习单位纪律规定及对实习生的实习要求。 第二阶段：全面实习阶段 （2010年月日—2011年月日）?? 本阶段主要是实习生进入实习单位具体工作部门，了解、熟悉实习工作部门实际工作，并根据毕业论文的选