年轻人用语(资料).docVIP

论日语中的年轻人用语 日语知识 2002年08期董冰 引言年轻人用语是日语中的一种特殊现象,指的是在年轻人群体内部使用的语言,它不同于标准语,有很多脱离语言规范使用的词语和说法.本文试图通过分析近年来出现的常见的年轻人用语,概括总结年轻人用语的构成特点,并从社会语言学的角度分析其生成论据.日语中「～る」型年轻人用语简介 日语知识 2003年09期李先瑞 在现代日语中有许许多多的流行语,这些流行语大部分都是先在年轻人当中开始流行,尔后渐渐地被中老年人接受继而成为全社会通用的词语.日本文化厅于2000年5月23日公布了关于国语的舆论调查结果,被调查者中有85%以上的人认为日语的使用出现紊乱现象,其中认为年轻人用语不符合规范日语的占62.5%.有些人甚至认为年轻人用语是新方言.不断有新的词汇和新的表达出现是年轻人用语的一个显著特点.笔者注意到,如今的年轻人用语中有许多是「～る」型的新词,这些词都是年轻人造的词,在年轻人中很有市场,这是一个值得注意的现象.あ行 G：Gなヒトに対して言う F27ってる：携帯電話のアドレスにF27といれていること FMG：父親からお金をもらう。(ＦａｔｈｅｒからＭｏｎｅｙをＧｅｔする) H2（エイチツー）：二人エッチのこと　ヤングアニマルに掲載中 ：週刊少年ジャンプで掲載中の「アイシールド21」のこと IWGP：いけいけわっしょいごっつあ