电脑、汉字、文化——汉字输入法的理论初探.pdfVIP

学术年会论文囊 电脑、汉字、文化 汉字输入法的理论初探 王尧世 【摘要】一国之文化，是国民生活经验和智慧之累积，其载体主要为文字．所以文化和文字t 两者相互依存，谁也少不了谁． 中田的汉字，承载着中国的文化，更蕴含着中华民族的智慧．象形和形声，是其中 的特色和精华．没有象形和形声的特色．汉字的优点便荡然无存，中圈的文化将随 之动摇。 电脑的出现，为信息传播技术开创了崭新的模式．创造了空前的效率．而信息的载 体，仍必须以文字为主。所以文字处理技术(即汉字输入)是信息处理技术的重要 组成部份(基础)． 汉字输入方法，牵涉到方方面面．例如r汉字的特性、使用的工具、应用的范围和 使用者的学习能力等等．本文试图从速四个角度，对现况进行观察分析．并提出解 决问题的明确主张． 1．汉字输入与中国文化 中文汉字是成熟优美的文字．中国在历史上的点点滴滴，都用它来记载：我们在生活中的方方 面面。都甩它来描写。没有汉字，便没有中国文化． 中图文化的发展．受汉字的影响很大。而汉字的发展．又直接受着书写和印刷工具的影响．所 以一个时代的文字书写和传播工具的改变，深刻的影响着(实际上就是推动)那一个时代文化的发 展。 从=十世纪末叶开始．中图和世界一起进入电脑信息科技时代，人类文化的发展又走到了一个 新的转捩点．我们手中的笔，将逐渐走入历史，按键将成为输入文字的主要方法。电脑将成为新的 文房四宝．汉字输入电脑．是中国文化和西方科技接轨的基础，电脑中的汉字输入方法，对未来中 国新文化的发展，必然会产生决定性的影响1 2．汉字输入问题的分析 随着电脑的普及，使用电脑的人口．年龄层不断扩大。对于各种不同年龄层次的使用者，在汉 字输入上各有不同的问题． ·121· 学术年会论文囊 2．1．对于中老年人： 问题之一：用字形，要背要记的太多、想记记不住。 问题之二：用拼音，年轻时没有学过，或已经忘记。 在字形与拼音两头都够不着的情影之下。许多中老年人．虽然满心想学、想用电脑，也只好望 着电脑兴叹．大量有丰富知识和经验的社会精英，被捧拒在电脑门外。 2．2．对于青少年人 问题之一：用字形．要背要记的太多、想想也害怕。 问题之二：用拼音，看似没有问题，实际问题多多． 青少年人虽然拼音能力强，但有汉字特性和自身条件的限制． ④在汉字特性方面：汉字天生的“字多音少”，同音字或词都十分严重。无论使用那一种智能拼 音．在理论与实际上都难以克服选字的麻烦． ②在自身条件方面：青少年人虽然拼音熟练，但认识的字数有限。电脑中不会读的字太多t用 拼音根本无法输入，用字范围只能在自己认识的圈子里打转。一旦遇到自己不会读的字．谁也不敢 说汉字输入“没有问题”． 3．汉字输入理论的初探 目前，田内外的汉字输入方法虽然已经很多．但都还非常稚嫩。大多数的方法只提出一些一时 权宜的措施．没有理论基础，没有宏观构想．甚至连汉字的基本特性也彝置一旁。这些方法的共同 之处是：它只能告诉使用者怎样做(How?)，却无法告诉他们为什么(why?)。 本书试图从“人性本能、社会需要、汉字特性、键盘环境、”等四个角度．架构起一套汉字输入 的理论。用客观的理论告诉我们：①社会需要什么样的汉字输入法?②汉字的特性是什么7．@影 响汉字输入法的客观条件为何?以及④怎样才是合情合理、合乎时代和大众需要的汉字输入法? 3．1．汉字输人应该解决的问题 汉字的优点很多，但它也有两个不易解决的问题： 第一、汉字检索不便．第二、输入电脑不便． 今日的汉字，好比有聪明的头脑，但缺乏两条健全的腿，行走非常不便．多年以来，汉字为人 所诟痛者在此．所以，任何优秀的汉字输入法．必须同时能解决这两个难题，使汉字既有聪明的头 脑．也有两条健全的腿，才是汉字问题的根本解决． 3．2．