现代汉语同素逆序词的研究——以《现代汉语词典》(第五版)为中心.pdfVIP

文 同素逆序词这一现象古以有之，是指构词语素意义基本相同，但词素位置却互为倒 置的一组词，它是汉语词汇系统中一种特有的语言现象。同素逆序词在整个现代汉语词 汇系统中占据着非常重要的地位。一方面，同素逆序词的存在丰富了汉语词汇系统，使 人们在交际过程中有更多的选择性；另一方面，它构词的灵活性使修辞更加生动、准确。 本文以《现代汉语词典》第五版为主要语料来源，从中选取560组同素逆序词，另 外以北大语料库为辅助语料来源，在归纳总结前人研究的基础上，从语法、语义、语用 三个平面的角度对同素逆序词进行界定、分类研究，以期总结出在其演变发展过程中某 种带有规律性的东西。语法平面上的研究主要是从词性、构词法两方面对一组同素逆序 词进行对比、归类；语义平面则是从词的理性意义和附加意义两方面比较同素逆序词的 异同；在语用平面上，本文借助北大语料库，从归纳的560组同素逆序词中选取日常生 活中常用的22组对其进行语用平面上的动态分析，以期对同素逆序词的使用情况有进 一步的认识和了解。 本文除了从三个平面的角度对同素逆序词进行研究外，还针对同素逆序词的成因、 规范化等问题进行了探索，并且提出了自己一些不成熟的建议，如现代汉语中偶发性的 同素逆序词应该严格加以规范甚至将其淘汰出现代汉语词汇系统，以减轻语言使用者的 负担；意义具有包含关系的同素逆序词，可以考虑合并，意义具有交叉关系的，则应该 分工并存等。针对语言学界对同素逆序词中存有争议性的问题，如同素逆序词的界定问 题笔者也浅谈了自己一些不成熟的看法。 本文对同素逆序词做了较为深入、全面的分析，主要的创新之处在于从语用角度即 对同素逆序词动态方面的研究做了初步探讨，以期使同素逆序词在交际应用过程中更加 规范。 关键词：同素逆序词；界定；三个平面；成因；规范 words¨inModem StudytheTong—SD。ni—XD Chinese Dictionary —-Modem Chinese thecente卜 Dictionary(fifth edition)as Abstract atthe ancient “Tong。su-Ri。XU、№rds”appears to those times，is twowordswtlich say have same butdifferent completelymorphemes order．Itisa of par-icularphenomenon Chinese itisof vocabulary,and inthewhole greatimportance ofChinese system theone have vocabulary．On enrichedthe hand，they