他处是何处评《书写他处亚裔北美文学鼻祖水仙花研究》.pdfVIP

他处是何处？ 125 他处是何处？ ———评《书写他处：亚裔北美文学鼻祖水仙花研究》 权王民 摘 要：本文对近期出版的学术专著《书写他处：亚裔北美文学鼻祖水仙花研究》的内容、意义、研 究方法和作者的背景进行了比较全面的评述。指出该书不仅仅是一本关于华裔美国作家水仙花的研究 专著，更是以水仙花的文学史为线索书写中西文化交融与冲突的历史与规律的“宏大叙事”，是一部以 小见大、见微知著的力作，认为该书是诗意的思辨和科学的方法结合的典范，并给作者所倡导的“永远 历史化”以及建立在文本细读与解析基础上的科学的研究方法以充分肯定。同时，介绍了该书作者研究 领域和学术风格形成的经历。 关键词：水仙花；华裔美国文学；文化融合；永远历史化；科学方法 中图分类号：I06 文献标识码：A 文章编号：1006-0677（2015）1-0125-04 近日，我收到了友人浙江师范大学国际学院李 本充满着激情和思辨的散文，虽然是理性翔实的分 贵苍教授寄来的大作《书写他处：亚裔北美文学鼻 析与思考，但却文采飞扬、思绪纷飞、诗意盎然，绝不 祖水仙花研究》。墨绿色的封面淡淡地点染着远处 诘屈聱牙，读来跌宕起伏、畅快淋漓、引人深思，是一 一抹朦胧的山水林木，不仔细几乎看不出背景是一 部以小见大、见微知著的力作。 幅山水画卷，扑面而来的是冷峻、淡远、清幽、神秘 毫无疑问，不同文化或者文明间的冲突与碰撞、 的色彩。白色的书名倒是显著而醒目，“书写他处” 交汇与融合是主导近代人类发展史的主线，也依然是 四字显得简洁、洗练，却一时令人难以琢磨，副题似 当前世界所面临的重大课题。一部鲜血淋漓、痛苦屈 乎明确地告诉我们这是一本关于亚裔北美文学作 辱的中国近现代史和波澜壮阔的中国改革开放史 家史的专著，但水仙花这个名字让笔者既陌生又好 也是中华民族对这个问题艰难的思考与探索的历 奇。情急之下，忍不住立即翻阅，花了数日时间读完 史。所以，中国近现代所遭遇的问题，既不是简单的 全书，掩卷沉思，思绪难平，在笔者的心中“书写他 经济问题，也不是简单的政治问题，而是整体性的文 处”的意义渐渐明了。的确，它是一本关于华裔美国 明问题，是东西方文明、中西文化的激烈的碰撞与交 作家水仙花的研究专著，但它的意义和作者的用意 融的问题。当今的世界走向何处，也需要人类对这个 却远远超越了一个作家的文学史研究，而是涉及了 问题给出答案，因此它具有极其重要的历史意义和 不同文化的交流与发展、不同文明的冲突与融合的 现实意义。这就是我说的“宏大叙事”，它的复杂程度 “宏大叙事”。依笔者看，后者才是作者真正着力的微 可想而知。这方面的著作也是汗牛充栋，众说纷纭，不 言大义。所以“书写他处”既是水仙花的书写他处， 乏大家名著，但是问题始终难以厘清。纷乱的现实，国 又是作者的书写他处。水仙花是以华裔美国作家的 家间的争斗和文明间的冲突也使得人类始终难以 身份书写在他处“讲述华人历史经验的同时也塑造 摆脱动乱与战争的阴影。人类的未来充满着挑战和 ①作者是以水仙花的文学史为线索书 不确定性。这个问题是否有解？能不能解？如何去 了华人历史”， 写文明的交融与冲突的历史与规律。一如他以往的 解？是当前人文社会科学领域的“哥德巴赫猜想”。 行文风格，整部书既是一本严谨的学术论著，也是一 《书写他处》的作者以他独特的视角，另辟蹊径， 作者简介：权王民，西北工业大学理学院应用物理系教授。 126 华文文学 2015.1.