b日本金泽21世纪美术馆的图解分析为例.pdfVIP

建筑论坛 ArchitecturaIFOrum —函函翌圈 从细胞洞亡看建筑弱化 一以日本盒泽21世纪美术馆的图解分析为例 Kanazawa21stArt ArchitecturefromViewof the Weakening Apoptosis：Taking MuseumforanExample 王 洁 Jie Wang 翁智伟 Zhiwe Weng 中图分类号TU242．5 1细胞和建筑的系统对应关系 环境，那么，细胞坏死则对应于建筑不适 文献标识码B 应环境最终导致自身的毁灭。1972年， 细胞是一切有机体的形态结构、生命活 文章编号1003—739X(2008)10—0004-04 美国圣路易城几座公寓楼房因其住宅区的 动和生长发育的基本单位。如果把建筑看成 死角易滋生犯罪，被认为不适合居住因而 是城市人工环境的基本单元，则细胞和建筑 被市政当局拆除，就是一个典型的例子。 摘要细胞凋亡是细胞生命活动的一个重要 作为系统构成的基本单位，二者在组成结 由此可见，细胞凋亡完全不同于细胞 过程，本文从中获得启示，并以金泽21世纪美 构、功能属性上有对应关系(图1)。 坏死，这用程序性的调亡因顺应环境，最 术馆为例，通过图解分析，提出建筑的弱化如 2细胞凋亡与“建筑弱化”的类比 终赢得个体和整体的“共生”。细胞凋亡 同细胞凋亡，其结果是建筑融入环境，带来建 给我们的建筑化启示，就是“建筑弱化” 筑的“新生”和环境的振兴。 细胞凋亡(apoptosis)④又称为程序 是否也是建筑与环境有机共存的有效途径 关键词细胞凋亡建筑弱化环境 性细胞死亡，指为维持内环境稳定，由基 之一呢?下文将以日本金泽21世纪美术馆 因控制的细胞自主的、有序性的死亡i细 为例，以图解分析的方式，来论述建筑弱 Abstract isa ofcell 胞发生程序性死亡时，就像树叶或花的自 Apoptosiskeyprocess 化的设计方法和设计语言。 Iire．Thisarticlethe from gets enlightenment然凋落一样，凋亡的细胞散杂在正常组织 ．fJ Art takestheKanazawa21st Museumfor 的环境中，无炎症反应。细胞凋亡具有明 3案例分析——建筑弱化的方法和 an thafthearchitecture example．proposes 显的形态学特征，如细胞变圆、细胞核及 语言 like makes weakeningapoptosisbuildings胞质浓缩，细胞最后转化为小泡等。最后 (1)分析对象 envi me intothe ronment rge through 表现为凋亡的细胞