以MIB项目为个案的定式教学研究.pdfVIP

以MIB 项目为个案的定式教学研究 摘要 教学模式是教学理论和教学实践的连接通路，有助于我们对教学进行系统研 究，并以简明具体的方式来指导教学实践。美国在华汉语教学项目采用定式教学 的方式，由于其显著的教学效果，而引起了业内的关注。通过对其教学模式的研 究，会对分国别、分语种的汉语教学研究及常规汉语教学研究起重要的理论和实 践意义。 本文以MIB 项目为个案对美国在华汉语强化项目的定式教学进行研究，研究 者通过旁听新教师试讲，与项目负责人和部分教师进行交流访谈等方式对MIB 项 目进行实地考察，呈现MIB 项目教学模式的面貌，并和其他同类型汉语教学项目 进行比较。最后，对MIB 项目的定式教学进行反思，并对常规汉语教学提出建议。 通过研究发现，尽管MIB 项目在教学内容和方法上存在不足，但其教学效果 显著且教学机制科学合理，有很多值得常规汉语教学借鉴的地方。希望本文的研 究结果能为今后美国在华汉语强化项目的定式教学研究提供文献资料，对相关项 目的推广起指导作用，并对未来汉语教学给予一定的启示。本文主要有四个部分： 第一章引言，说明了本文研究背景和研究意义；对国内外关于汉语教学模式 的研究、定式教学理论及其相关实践的研究进行阐述；说明本文的研究方法、理 论基础及创新点。 第二章对MIB 项目进行研究，分别对MIB 项目的理论基础、教学目标、教学 原则、教学过程和教学评价进行说明，详细介绍了MIB 项目的教学。 第三章将MIB 与ACC 和HBA 项目的教学进行对比，对比三个项目在师资队伍、 分班考试、教学方法、教学理念、学生来源、学习目标、课程设置、课外活动等 方面的相同点和不同点，目的是更全面地认识美国在华汉语强化项目的教学。 第四章对MIB 项目的定式教学进行反思，指出MIB 项目的优点是教学效果显 著、教学机制科学合理，而教学内容存在不足、教学方法也会带来一定负面影响， 并从教学理念，教学设计和实施操作三方面提出MIB 项目的定式教学对常规汉语 教学的启示。 关键词：MIB，定式教学，教学模式，汉语国际教育 I Takes the MIB program as the research subject to explore into the given teaching approach adopted Abstract Teaching approach is a pathway connecting teaching theory and practice. It facilitates systematic research of teaching, and guides teaching practice in a concise and concrete way. The given teaching approach adopted in American programs for Chinese language learning in China has drawn wide attention within the field because of its high teaching effectiveness. Research on this teaching approach will have theoretical and practical significance in studying the Chinese teaching methods aimed at different nationals and native languages, and the conventional Chinese teaching method. This paper takes the MIB program as the research subject to explore into the given teaching approach adopted in American intensive programs for Chinese language learning in China. The researcher conducted some field research, attending trial teachings of new teachers, and interviewing an