红字与专使心理描写对比研究.pdfVIP

2011 年10 月第25 卷第5 期 Journal of Chizhou College Oct. 2011 Vol.25 No.5 《红字》与《专使》心理描写对比研究 宋 婷 （池州学院外语系， 安徽池州 247000 ） 摘要 亨利·詹姆斯是美国著名小说家、散文家和文学批评家，一直受到学界的广泛关注。 其中，大部分学者关注的是詹姆斯作品中的国 [ ] 际主题、道德问题、写作风格与技巧。 尽管有些学者略带提及詹姆斯在心理描写手法上对霍桑的继承，至今却无人从文本分析角度系统研究 詹姆斯在心理描写手法上对霍桑的传承与创新。 文章通过分析《红字》与《专使》两部小说中的心理描写手法，探讨詹姆斯在心理描写手法上 对霍桑的继承与发展及其对 世纪初期现代派文学的贡献。 20 关键词 亨利·詹姆斯；心理描写手法；心理现实主义 [ ] [中图分类号] I206 [文献标识码]A [文章编号]1674-1102(2011)05-0108-03 十九世纪末二十世纪初是英美文学从传统向 走一步都要经历一番意想不到的痛苦，她的心仿佛 现代过渡时期，呈现“百家齐放”，“百花争鸣” 的鼎 被扔到了街上，任人糟蹋，任人践踏”[2] 。在这种铅也 盛局面。 作为“现代实验小说的先驱”和“心理现实 似的刑罚的重压下，海斯特注定“时时刻刻感到，她 主义”的代表作家，亨利·詹姆斯极力倡导一种能够 似乎十分需要尽力大呼一声，挣脱那绞刑台，跳到 直接呈现人物主观真实的透视方法，即所谓的心理 地面上来，否则她马上就会发疯了”[2] 。 此刻，一种本 现实主义描写方法。 对他来说，小说的主要任务是 能，一种求得心理平衡的本能，一种在受到极端痛 反映生活。 但是与传统小说家通过描述人物行动来 苦， 从心灵深处谋求精神胜利以求平衡的本能，让 塑造人物的做法相比，詹姆斯更加赞赏霍桑通过刻 海斯特开始追忆起幸福的童年。 那里有破旧的灰色 画人物心理塑造典型人物的做法，并称赞霍桑“对 砖房，父亲的脸孔，操心的母爱。 这段回忆往事的的 我们共同关注的人性富有洞察力”[1] 。 描写，展示了霍桑人物心理分析的深度和高度。 弗 洛伊德认为“文学家们敏锐的知觉，常能透视他人 1 《红字》 的心理描写手法 潜在的情感”[3] 。 而霍桑正是这种具有敏锐知觉的作 霍桑的作品并不热衷引人入胜的情节，而是着 家。 通过对海斯特心理的解读，霍桑引导着读者一 眼于窥探人的心灵奥秘：通过形象化的描写和分析 步步走进人物内心的迷宫，塑造了一个生活在那扭 人物在不同情境下的心理状态，传递人类心灵深处 曲的宗教社会里，备受煎熬，却又不甘屈服的女性 隐秘的各种愿望、要求，多层次地展现人类灵魂的 形象，同时也揭示了十七世纪加尔文教统治时期的 万千变化， 曲折地反映当时的场景和社会现实，从 黑暗。 而使登台亮相的各种人物具有摄人心魄的艺术感 2 《专使》对《红字》心理描写手法的继承 染力。 《红字》 中海斯特的出场，恰如其分的体现了 霍桑的这种创作思想。 在这一幕中，霍桑侧重表现 霍桑对人物心理的细腻刻画，影响了后世很多 的是海斯特内心的痛苦和磨难。 尽管她挣扎反抗， 作家