论_伦敦协定_.pdfVIP

发 展 论《伦敦协定》 ■ 梁 丹 永新专利商标代理有限公司 ( ) 中图分类号：D923 ．4 文献标识：A 文章编号：1006-7833 2008 03- 184-0 1 国家在三种EPO 官方语言（英语、德语和法语）中选择一种作为欧洲 摘 要 《伦敦协定》是2000 年由欧洲专利公约成员国 专利在该国家内诉讼生效的语言。因此，欧洲专利的专利权人可以节 共同协商制定的，旨在简化现行欧洲专利申请须在EPC 约一大笔关于专利翻译的费用，包括有翻译费用、翻译版本的发行费 成员国间提交翻译文本的规定。至今英国、德国等一些 用、专利律师费用等等。据估计《伦敦协定》将大幅降低占欧洲专利申