西方的中国形象史_问题与领域.pdfVIP

! 东南学术 年第 期 !# $ 西方的中国形象史#问题与领域 周 宁 摘 要!七个世纪西方不同文本塑造中国形象相互参照#彼此引证已经形成一种观念传统其中 有连续与承继 也有变异与断裂 探讨这一形象传统的生成演变过程及其不同的意义侧面 提出 年 !#$ 作为西方的中国形象史的起点# # # !%#$年作为重要转折点 分析中国形象的思维方式 话语体制 权力结 # 构 及其乌托邦或意识形态意义 最终描绘出西方的中国形象史研究的基本前提 主要问题与学科领域 为西方的中国形象史研究提供一份地图$ ! % % 关键词 西方 中国形象 观念史 中图分类号! 文献标识码! 文章编号! # $’ ( !$$)*!#+, $$# $ !*$!$$*$, 如果从 马可 波罗游记 约 问世算起 西方的中国形象已经有七个多世纪的历史 我们 ! # $ !,) % ’ 在知识社会学与观念史的意义上 研究该形象的历史 至少有三个层次上的问题值得注意 一 西 ( ) 方的中国形象是如何生成的 在理论上 它必须分析西方的中国形象作为一种有关 文化他者 的 ’ * + 话语 是如何结构 生产与分配的 在历史中 它必须确立一个中国形象的起点 让西方文化中中国 ) , 形象的话语建构过程 在制度与意义上都可以追溯到那个原点 二 中国形象的话语传统是如何延 ’ ) 续的 它考察西方关于中国形象叙事的思维方式 意象传统 话语体制的内在一致性与延续性 揭 ’ ) ) 示西方的中国形象在历史中所表现出的某种稳定的 共同的特征 趋向于套话或原型并形成一种 ) 文化程式的过程 三 中国形象是如何在西方文化体系中运作的 它不仅在西方现代性观念体系中 , ) ’ 诠释中国形象的意义 而且分析西方的中国形象作为一种权力话语 在西方文化中规训化 体制 ) 化 构成殖民主义 帝国主义 全球主义意识形态的必要成分 参与构筑世界现代化进程中西方中 ) ) 心主义的文化霸权 西方的中国形象史研究 是一个