木工接合手册-翻译件（仅供木友交流）.pdfVIP

木工接合基础 接合作为木工基础性工作，融合了艺术与工程设计的精妙之处。无论是一张简单的桌面还是一 个精致的衣橱，或多或少都会从它的接合方式上发现其价值所在：坚固的接合会增加家具的使用寿 命，独具匠心的设计和巧夺天工的木艺会让家具看起来精美绝伦。 接合源自于木工们对木料的各种需求，这些需求单靠大自然本身无法得到满足。例如，对树木 来说，木纤维的彼此咬合使得枝条自然而牢固地依附在树干上，然而，安装桌腿所需要的却是陡直 的90度角，此外，其它如椅子、橱柜、门等等，如果仅以胶粘方式接合，即使其粘合强度大于木纤 维自身，也无法承载正常使用状态下施加在它们上面的各种外力（详见下页图）。 因此，大多数木工接合须辅之以机械强化方面的设计，来抵御这些外力，木工接合工艺于是应 运而生了。最简单的接合加固方式，如各类钉子、螺丝、条形榫、饼干榫和圆榫等，只需在工件上 钻个孔并在接合部装入上述的木制或金属接合件。通常情况下，这些简单接合方式可以较好地满足 结构及审美需求。但多数时候，家具等木工制作对接合强度及美观度提出了更高要求，这就需要对 工件的接合部进行锯割之类的加工，加大施胶接合面，实现工件之间的更牢固咬合。 如下图右侧所示的不贯通式及贯通式榫接，就是通过加大木料纵向纹理的胶合面，提高了工件 直角接合的强度。比较来看，不贯通式榫接部分隐藏了工件接合部，贯通式榫接的榫头则贯穿了与 其连接的工件，并可以在榫头端部嵌入小木楔，来进一步提高榫接强度。 最好的木工接合需满足三方面要求：除了上述的提高机械强度、加大胶合面积以外，也须对木 料自身的位移有一定的冗余度--即木料含水率发生变化进而导致的膨胀或收缩。下面几页中将对木 材吸水性、接合方式选择以及夹具选用等逐一加以介绍。 2 作用于工件接合部的四种外力 左图列示了作用于工件 接合部的四种基本外力：张 力、挤压力、纵向剪应力、 扭曲力等。挤压力的作用会 使工件接合部向内压紧，而 张力的作用恰好相反。例 如：以榫槽接合方式安装在 箱体上的隔板，负重过大 时，会对接合部产生张力； 以平拼或搭接等方式接合 的两个工件之间，会产生纵 向剪应力；木材的弯曲或翘 曲则会对接合部产生扭曲 力，这也是工件接合部所要 承受的却是最难应付的