88-07法令-卫生、安全和职业病.pdfVIP

翻译文件 15 阿尔及利亚 88 ／07 号 法 令 卫生安全和职业病防治 保障 1988 年01 月2 - 1 - 目 录 88/07 号法令3 第一章 目的和适用范围4 第二章 劳动卫生的总规定4 第三章 职业病总规定6 第四章 培训和咨询的总规定7 第五章 预防组织7 第六章 资金的提供9 第七章 检查9 第八章 处罚 10 第九章 其它条款 11 第十章 最终条款 11 - 2 - 88/07 号法令 0 根据宪法，尤其宪法62 条，151-20 条和154 条； 根据1966.06.08 日修改和补充的关于刑典66/156 号法令； 根据1971.11.16 日关于企业社会主义管理的71/74 号法令； 根据1975.04.29 日关于私营部门劳动总条件的75/31 号法令； 根据1975.04.29 日关于劳动监察机关和社会事务部门权限的75/33 号法令； 根据 1978.08.05 日关于劳动者地位的78/ 12 号法律，尤其是13、14、15、30 和212 条 所适用的条文； 根据1983.02.05 日关于环境保护的83/03 号法令，尤其是74~120 条； 根据1983.07.02 日关于劳动事故和职业病的83/13 号法令，尤其是63~75 条； 根据1985.02.16 日关于健康医疗保护和医务培训的85/05 号法令； 经由国民议会通过，共和国总统颁布此法令，正文内容如下： - 3 - 第一章 目的和适用范围 第01 条 本法令旨在规定能保障劳动者在卫生、安全和职业病方面享有最好条件的方法 和措施，并选定负责人和实施贯彻这些规定措施的职能部门。 第02 条 本法令的所有条款适用于所有用工部门，不管该用工部门属于何现役机关。 第二章 劳动卫生的总规定 第03 条 用工部门应保障劳动者的卫生和安全。 第04 条 工作场所，工作环境和附属场所，包括劳动者所用的各种性质的居室，都应保 持经常性的清洁卫生，都应表现出有益于劳动者健康的必要的卫生条件。 工作环境应舒适、卫生，尤其是要宽敞、通风、向阳、供暖、防灰尘和其它危害，以及 污水排放。 劳动者应能够做工间操，享有能保障他们个人卫生的一些设施，尤其给他们提供诸如衣 帽间、盥洗室、淋浴间、厕所，饮用水以及食堂内的卫生设施。 本条款的实施方式通过合法途径规定。 第05 条 第04 条所涉及的工作场所、设施和附属场所的设计、布局和维护，要考虑能 保障劳动者的安全。 尤其是这些工作场所等应满足以下必要条件： ● 保证防烟，防危险的蒸汽，防有毒气体，防噪声和其它危害； ● 避免拥挤和过载； ● 在机械通行和交通输送搬运车辆通行和搬运材料、物品、货物和其它所有物件时， 保障劳动者的安全； ● 保证必要的条件以防止火灾和爆炸的一切起因，以及具有迅速有效灭火的必要条件； ● 通过疏散和通过公认有效的部署将劳动者安置在脱离危险的区域； ● 在紧急危险或灾难的情况下，保证迅速撤离劳动者； - 4 - ● 本条款的实施方式通过合法途径规定。 第06 条 根据疏散撤离行动和风险的性质，劳动者应享有专门的服装、设备和公认有效 的个人保护装置。 第07