《中国文献编目规则》与RDA在地图资源著录中的对比分析.pdf

2013年9月 图书馆论坛 Sep，2013 Tribune V01．33No．5 第33卷第5期 Library 《中国文献编目规则》与RDA在地图资源著录中的对七匕分析+ 高 红，胡小菁 (华东师范大学图书馆，上海200062) (摘要]文章针对地图资源，对RDA及《中国文献编目规则》的相应条款进行细致的对比分析，意在了 解《中国文献编目规则》对RDA的适应性。对比主要针对地图资源的特有元素比例尺、坐标和投影，以及比 较复杂的数量与尺寸，也论及RDA中与地图有关的题名、责任者及版式等其他部分。对比结果表明，《中国文 献编目规则》与RDA存在差异，但并不严重，中文地图资源应用RDA是可行的。 (关键词]《中国文献编目规则》；RDA；地图资源；《国际标准书目著录》统一版 (中图分类号](3254．3(文献标识码]A(文章编号]1002—1167(2013)05—0130—05 (引用本文格式]高红，胡小菁．《中国文献编目规则》与RDA在地图资源著录中的对比分析EJ3．图书馆 论坛，2013(5)：130—134． 0 导语 冲突的部分，一般不涉及《规则》未提及的部分。 地图是地球或任何其他天体的一定区域的地理、 1 文献特殊细节项。枷 地质或地缘政治的图形表示，通常按比例绘制于平 地图不同于其他类型文献的主要特征，记录于 面，球仪则是在球面表示的地图口3。地图在《中国文 献编目规则》(以下简称《规则》)中称为测绘制图资 《国际标准书目著录》(ISBD)的八大著录项中文献特 料，是按照一定的数学原理，用形象化的符号(或影 殊细节项(即制图数学数据项)。制图数学数据项属 像)，经过科学综合，显示地球(或其他星球)表面于RDA概念中的内容层面，包括比例尺、坐标和投 现象的信息载体。3。其著录集中于第六章。地图在 影等，是对照分析《规则》与RDA的重点。 andAccess， 《资源描述与检索》(ResourceDescription 1．1 比例尺 RDA)中称为地图资源(Cartographic，包括狭义的 《规则》与RDA对比例尺的规定均非常细致，在 Map)，关于地图资源的描述(著录)依元素(著录 原则上基本一致，细节上略有差异。 单元)的不同层次分散于整个文本中。 1．1．1相同的规定 地图资源的主要文献类型特征体现在文献特殊细 (1)比例尺为地图资源的必备描述单元。《规则》 节项和载体形态项。RDA基于《书目记录的功能需 的著录详简级次中，比例尺是最低要求的“简要级 求》(FRBR)，将描述的资源(著录对象)分成作品、 次”中唯一要求的制图数学数据著录单元 内容表达、载体表现和单件四个层次，内容层面的归 (6．0．4．2)。 于前两个层次，文献特殊细节项属此，而载体、媒介 针对地图内容表达，RDA也将比例尺作为核心 层面的归于后两个层次，载体形态项属此。对照《规 则》与RDA，总体上RDA的条款更多，规定也更具 体。本文分析意在了解《规则》对RDA的适应性， 例尺、垂直比例尺两个附加元素。 并非逐一对照，重点在《规则》与RDA不一致甚至 RDA对资源描述的