《脸上的红月亮》中倒U型叙事结构解析.pdf

第29卷第2期 华北水利 水 电学 院学报 (社科版) V01．29No．2 皇巳!：至鱼12 1垒兰兰当圣兰』里二======一』竺坚望璺!尘型竺堕垫￡生i璺呈!翌!垒坐堡竺!型型里!曼竺翌竺型璺璺!!皇旦鱼奠芏鱼!壁!!!!!巫!旦竺!曼!f量旦里i垒!曼!i呈旦!皇2 《脸上的红月亮》中倒u型叙事结构解析 聋斗斗 (郑州大学文学院，河南郑州450001) 、奠一●一舅一●一奠一雯一■一、舞一■一曼一羹一晨，曼一■一羹一羹一奠一●一舅，奠一鼻羹一●一受，●一矢，●、●一舞一●．妻，．●一奠．●一●．_受一●～奠一●一赍．奠一寞一●一鼻、奠一●一蔓一●一 摘 要： 日本作家野间宏的小说《脸上的红月亮》巧妙地运用倒u型叙事结构，以复原军人北山年夫战后的心理波 动和起伏为主线，讲述他始终无法摆脱战争的阴影，最后回归到孤独绝望的痛苦处境中，勾勒出其心理变 化的倒u型曲线轨迹，使得战争摧毁人性这样一个深层次主题在倒u型叙事结构的支撑下得以充分 彰显。 关键词： 《脸上的红月亮》；倒U型；叙事结构；战争；人性 中图分类号： 1106 文献标识码：A 文章编号： 1008--4444(2013)02—0152一03 ●●．●●一●一●一●一●．●一●一●．●一●一●、●一●。套一●一套．●一●、●一●一委一●一寞，套一●一●．●．奎，套一●，●一安，●一囊．奠一●一、费．●一羹．寞一●．史一●一寞一●， 《脸上的红月亮》是日本“战后派”作家野间宏 而是要将邪恶力量巨大的破坏性展现出来。 的短篇小说。通过对文本的诠释和解读，不难发现 《脸上的红月亮》这篇小说讲述北山复员后在 小说情节安排和叙事模式的倒u型结构(即对圣经 公司上班，生活凄苦困顿，遇到堀川仓子(下面简称 u型叙事结构的倒置)。它以复原军人北山年夫 “仓子”)后获得情感的慰藉，心境呈现上升趋势。 (下面简称“北山”)战后的心理波动和起伏为主线， 但是，随着对仓子了解的深入，他在战争中的痛苦回 深入探索主人公北山内心世界的变化过程，勾勒出 忆不断被唤起，在“要不要这份感情”的反复挣扎 北山心理发展变化的倒u型曲线轨迹。 后，从种种的思绪矛盾中回归到“只能顾自己”的生 加拿大神话原型批评家和理论家诺斯洛普·弗 存中。所以，战后北山与仓子之间的感情之路，也是 莱就曾提及《圣经》叙事的u型模式。他发现《旧约· 北山心理的回归之路。总之，小说从北山起初痛苦 士师记》中的一个个小故事有着同样的叙事结构， 麻木的孤独生活状态开始，随着叙事的推进，感情得 即背离上帝的律法——受到灾难和奴役——忏悔后 到慰藉，最终又无法摆脱阴影，重新回到起初的状 获碍拯救，这种叙事曲线呈现U型，即“一系列的不 态，从而构成倒置的U型叙事结构。 幸和误会使情节发展到危难的低点，此后，情节中某 种吉利的线索使结局发展为一种大团圆”L1’∽4”’。 一、倒u型叙事结构 弗莱还进一步指出，整部《圣经》就是一个典型的u 小说中北山的思绪沿着“现在——过去／现 型叙事结构作品，故事的开始和结尾都处在同一水 在——现在”的路线变化，虽然有时空交错，但是， 平线上。而在野问宏《脸上的红月亮》这部小说中， 并没有打乱人物心境和感情的变化轨迹。小说以意 叙事结构却恰恰相反，是对u型结构的倒置，当然， 识流动的形式呈现，外在的生活现状并不是作者表 开始和结尾仍然是处在同一水平线上的，不同的是， 现的重点和核心，而更注重对北山内心世界的挖掘 中间曲线的走向与U型相反，表现为先由下至上、 和探索，表现他内心激烈的矛盾冲突。 再由上至下的曲线状态。对此，弗莱认为“每一个