从美国文化霸权主义视角看我国文化体制构建——读《论美国的文化》.pdf

。哩删晶主丞． 从美国文化霸权主义视角看我国文化体制构建 ——读《论美国的文化》 文／缪莉杨 早在20世纪80年代，美国哈佛大学教授约瑟心化的过程，联邦政府以间接的方式介入公共文化。 夫·奈就指出，随着国际竞争的不断加剧，国与国之 与此同时，美国东海岸白人精英阶层的“雅文化”被 间综合国力的竞争已经不再局限于经济、军事、科技 与族裔文化力量紧密相联的文化多元性的新信条所取 等方面的硬实力的竞争，而是进一步扩展到由一个国 代。作者认为，多元性因素是美国文化成为全球文化 家的文化、价值观念、意识形态等构成的软实力的竞 的实力所在。在美国如果文化不是由联邦政府来直接 争。近年来，随着中国经济的飞速发展和综合国力的 负责，那么它由谁来负责呢?这正是该书第二部分所 稳步提升，如何增强文化软实力成为一个重要的时代 回答的问题。美国文化体制的运行依靠的是联邦政府 课题。国家《“十二五”规划纲要(草案)》提出， 和地方政府给予的激励性的税收减免，以及数不清的 要传承优秀民族文化，创新文化走出去模式，增强中 独立行动者，包括一些非营利的特殊机构、基金会、 华文化的国际竞争力和影响力。正是在这样的时代背 大学、社区、院外游说集团、工会……它们各自扮演 着不同的角色。这一模式有力地促进了美国文化的持 景之下，商务印书馆于2013年1月引进出版了由法 国社会学家、记者弗雷德里克·马特尔所著的《论 续发展。最后，作者在结论部分指出美国独特的文化 美国的文化——在本土与全球之间双向运行的文化体 体制既拥有很大的优势，也存在不少局限性。非营利 制》一书。该书从一个法国人的独特视角出发，解密 机构丧失本义、文化商业化对公民社会的侵蚀、文化 美国文化庞大复杂的运行机制。 多元主义的偏差等正困扰着美国文化的发展。更令人 一．以翔实的资料．客观的立场为依托 担忧的是，美国奉行的是内部的多元、外部的帝国主 为了探究美国的文化体制、理解美国的文化政策， 义，美国文化在全球的急剧扩张导致了世界范围内文 该书作者力求研究的缜密与调查的严谨。为此，他耗费 化的美国化倾向。美国文化正成为文化霸权的代名词， 四年时间在美国进行实地考察和档案文献工作。在长达 这将会大大损害人类文化的多样性。 20万公里的旅途中，作者走访了美国35个州和110座 三、以捍卫本民族文化、保护文化多元性为旨归 城市，进行了700多次访谈，查阅了大量的历史档案， 正如该书作者马特尔先生所说：“我们研究美国 其中434份是从美国各届总统和各州文化事务处、大大 的文化，是为了捍卫我们民族的文化。”这也正是商 小小的基金会以及众多文化机构的档案中收集来的从未 务印书馆在译介此书时所秉持的理念。多元主义和“去 公开过的档案资料。这些数量众多的史实和数据绝不是 中心化”的美国文化体制随着社会的发展不断地做出 一种堆砌，它大大丰富了该书的内容；真实而精确的第 调整和变化，文化逐渐成为凝聚美国国内各族裔的强 一手资料不仅为读者还原出美国文化体制的全景，还保 有力的黏合剂，也成为美国在全球建立其霸权地位所 证了作者能站在客观的立场上来破解这一体系。 运用的有效武器。这一充满矛盾的独特模式为我国文 二、以全面透彻的分析为核心 化体制的构建和文化政策的制定提供了重要参考。中 作者从翔实的资料出发，全面剖析了美国文化是 国要想在世界文化战争中占据有利地位，