“新而中”的景观设计.pdfVIP

“新而中”的景观设计 ——以泰安丽景花园景观设计为例 雷洪强 巩磊 中国建筑设计研究院 环境艺术设计研究院 100044 摘要：所谓新而中的景观设计，本文是指运用现代元素、材料表达中国传统文化与传统空 间。 本文通过案例设计介绍了新而中的景观设计手法在泰安丽景花园景观设计中的运用，项 目中的小空间、景墙、硬质铺装、植物配置等运用新而中式景观设计理念和设计手法，从中国 古典园林和中国古代的文化历史中抽象出可以应用到现代景观设计中的简洁景观设计、语言符 号，来表达新而中的景观形式。 关键词 :“新而中”的景观设计; 中国传统文化; 现代元素、材料; 小区景观。 Abstract:theso-called new andlandscapedesign, this article refers totheuseofmodern elements,material express Chinesetraditionalcultureandthetraditional space.Thispaper introducesthenewdesign caseoflandscapedesign methods andin taian beautiful scene garden application of landscape design, the small space, landscape project wall, hard pavement, plant configuration using new and Chinese style landscape design ideas and designtechniques,fromChineseclassical gardenandChineseancientcultureabstractsthe history can be applied to the modern landscape design of concise landscape design, languagesymbols toexpress thenewandlandscapeform. Keywords:newandinlandscapedesign;Chinese traditional culture; Modernelements, materials;Villagelandscape. 中图分类号： TU2 文献标识码：A 文章编号： 随着我国地产的盛行，伴随地产而来的居住区景观设计也走向兴盛，景观设计这一发源于 欧美的设计产业，在大举进入中国时也把欧陆设计风格在中国推向高潮，放眼望去，国内的景 观设计大量模仿甚至抄袭国外设计作品，在中国的大江南北众多城市上生长出了很多异国风情 的居住区及商业区，使崇尚中国文化的人找不到属于自己心灵深处的精神家园。让人迷茫，我 们五千年的建筑、园林文化底蕴丧失了，我们只会生硬地照搬异国的文化吗？答案是否定的。 国人已经开始探索中国传统造园文化的传承，并探索出一条运用现代元素、材料表达中国 传统文化与传统空间之路，就是在景观设计中把中国传统风格揉进现代元素的一种设计风格。 这种风格既保留了传统文化，又体现了时代特色，突破了中国传统风格中循规蹈矩等常见的不 足之处。运用传统的色彩搭配、抽象传统的图案符号、营造传统的植物空间等，营造出具有中 国韵味的现代景观空间。有人将此定义为“新中式”，很多人写过“新中式”景观设计手法， 并将它定义为“传统中国文化与现代元素在现代空间中的融合，应以内敛沉稳的传统文化为出 发点， 融入现代设计语言，为现代空间注入凝练唯美的中国古典情韵。它不是纯粹的元素堆 砌，而是通过对传统文化的认识，将现代元素和传统元素结合在一起，以现代人的审美需求来 打造富有传统韵味的景观，让传统艺术在现代社会得到合适体现，让使用者感受到浩瀚无垠的 传统文化”。 “新中式”命题很大，应该是体系化的东西，在实际运用中，成体系的东西其实较难把 握。笔者以为，只要运用得当，可以将传统文化符号化，以装饰主义手法，在设计中通过现代 元素与材料，局部表达中国传统文化与传统空间，把握设计点，并将这些元素、符号“中”到 位，就可以让使用者感受到中国传统文化的韵味，而不必严禁、苛刻的遵循某个式样。在全球 化盛行的今天如何在有限的用地上设计出既有中国文化内涵，又充满现代气息的现代景观，不 仅是设计原则，也应成为当今景观设计师的职业宗旨，因为