“博闻而体要广见且善择”――徐盛桓教授访谈录.pdfVIP

第6期 No．6 ·6· 2013年6月 2013 当代外语研究 June “博闻而体要，广见且善择” ——徐盛桓教授访谈录 孙晓霞 (南京师范大学，南京，210097) 孙晓霞(以下简称孙)：徐教授，我们想利用第三 们考虑语言研究的可持续发展最根本的是使语言研 次心智哲学讲习班(2013．4．13—14，开封，河南大学)究随着当代科学前沿研究的发展而发展。当代科学 的中午短暂空隙时间访问您，承蒙您拨冗接受访问， 研究的一个重大目标是揭开人的认知之谜。人以及 先表示感谢。这十多年来，一直看到您笔耕不辍，新 人的思维都是自然的产物，因此，我们的思维从根本 观点、薪内容不断，可以说研究工作做到了可持续发 上说是与自然界服从于同一规律的。这里所说的 展。今天我想同您聊聊这个话题，听听您的看法。 “自然”，就是客观存在的物质世界，这里的根本规律 徐盛桓(以下简称徐)：你们提到的语言研究的 就是对立统一的规律。这一规律用在思维，就是一 可持续发展，是我认为语言研究的未来发展的一个 方面坚持物质第一性、意识第二性；另一方面，又要 应考虑的重大问题，对于个人、单位来说都是很重要 坚持人有自主意识。人的思维这样的特性，它是怎 的。你们提出来了，说明你们注意到这个问题的重 样形成的?又是如何运作的?有些什么具体的规 要性。这次短暂的谈话只能谈谈个人研究的可持续 律?当代科学的前沿无论是生命科学、脑科学，还是 发展，而且只能谈得很简单。 计算科学、人工智能，都要解开这个谜，使人类能更 孙：什么叫科研的可持续发展?是不是指研究 好地认识自己、认识自己的思维过程，以便更自觉地 工作年年有进步、年年有发展?我在国外曾经遇到 运用我们的脑子和使机器能学会人脑的一些功能， 过一个来自国内的同学，出国前就是副教授，很努 减轻人的劳动强度。语言是人的思维的最重要的工 力，已经发表了多篇论文；出国读语言学博士，还是 具，不可离开片刻的工具，语言研究的一个重要而神 不忘给国内刊物写文章，仅去年一年他就发表了六、 圣的任务，是参与这一项研究，在研究中做出其他学 七篇，涉及了词汇研究、句法分析、语篇建构、小说语 科所不能提供的贡献。 言分析、翻译、书评等等。熟悉他的人谈起他来，都 孙：这涉及到如何认识语言研究在当代的意义 很佩服，认为他的研究一年比一年进步，发展势头非 和作用，这样来理解就会深刻一些。 常好，这可能就是所谓的可持续发展了。 徐：语言研究的可持续发展关系到个人、一个单 徐：你这位同学不但用功，而且很有天分，我也 位、一个国家语言研究的整体水平的持续发展，影响 佩服。这样的年纪，这样的职称，能够涉猎那么多的 到这些层次的自身发展和对外的竞争力，所以这是 领域，懂得那么多的东西，那么勤奋，一年——就算 一个重大的问题。我们现在常说，在语言研究领域， 还包括整理以前写下来的——写了那么多的文章， 我们国家的实力还不强、影响力还不大，在国际上没 是很不容易的。做研究就是要这样勤奋好学，从这 有多大的话语权。说到底，这是研究人才队伍水平 样扎扎实实的基础工作做起。 的问题。现在，我们每个学校、每个外语学院都会有 孙：我也觉得这是很不容易的。 一支涉及语言研究的队伍，应该说人数是不少的；就 徐：但是，说到语言研究的可持续发展，我觉得 全国的外语院校来说，差不多每个教师都在研究，都 可以有一个特定的理解，语言研究“可持续发展”同 在写文章，这可能是世界上数一数二的庞大的队伍， “研究有进步”不是同一个层次的概念。我们理解 从研究者的人数来说，可能是极其可观的。 “语言研究可持续发展”，