《塞墨勒》主题学研究.pdfVIP

《塞墨勒》的主题学研究 邓时忠 [摘要】宙新与塞墨勒的故事，从古希腊神话的寥寥几笔，到古罗马诗人奥维德《变形记)的专章描速，再到18 世纪英籍德国作曲家亨德尔的三幕清唱剧和19世纪法国画家莫罗的《朱庇特与塞墨勒》，直至本世纪在中回舞 台上演。经历了由简到繁、由史学到音乐和绘画、由西方到中国、由原型到后现代表现等多方面的发展和演变。 本文运用比较文学的主题学理论对《塞墨勒》故事的母题，诸如贪婪、嫉妒、复仇、命运等进行比较；对塞墨勒) 的媒介变化争表现手法等进行跨学科研究。通过棵究该故事在跨国界、垮文化、垮学科的漫长辗转流传过程中 主题的发展、形态的变异和内涵的丰富．来认识那些源自古代文学的原型母题巨大的生命力和影响力。 [关键词]希腊神话；《塞墨勒》；跨文化：主题学 中囤分类号：1545．072 文献标识码：A 文章编号：IOM--3926(’2012)07--017Q—06 作者简介：邓时忠(1956一)，男，四川泸州人，西南财经大学国际教育学院教授，四川大学文学院博士生导师，文学博 士，研究方向：比较文学与文化。四川成都610074 欧洲歌剧《塞墨勒》以《塞魅麻》之名于2010决心要让朱庇特亲手毁灭塞墨勒。于是，她变成 年10月在北京上演，一时引起媒体关注，并由此 塞墨勒的奶娘勃罗厄，诱惑塞墨勒说：“他既是朱 产生了对这部歌剧的种种评议。议论的话题集中 庇特，就得拿出信物来表明他的爱情……让他披 在歌剧的“中国元素”、中国观众的接受等方面。 上他天神的光辉，才准他拥抱你”。塞墨勒果然向 其实，歌剧《塞魅丽》源自古希腊神话故事，我们可 朱庇特请求。在未知塞墨勒请求内容之前，朱庇 以对这个希腊神话母题进行跨文体、跨文化、跨学 特曾发誓决不拒绝她的任何请求，并叫汹涌的阴 科等多角度的比较研究。 河之神作见证。朱庇特不能收回自己的誓言，于 是怀着极度悲伤的心情回到天上，召来云雾、风 一、《塞墨勒》文本的流传与演变 雷、闪电和霹雳，尽可能设法减弱自己的威力，来 在古希腊神话中，有关塞墨勒的描述锄出现在 到塞墨勒的家。塞墨勒的凡体无法经受天神威力 第七章《卡德摩斯》：“卡德摩斯和哈默尼亚生了女 的冲击，化为了灰烬。她腹中的胎儿还未完全成 儿寒墨勒。宙斯对塞墨勒十分爱慕。由于受到赫 形，被取出来缝进了朱庇特的大腿里，等候产期。 拉的诱惑，塞墨勒曾要求宙斯显露一下神的威仪。 后来，塞墨勒的妹妹伊诺偷偷抚养了婴儿，这就是 宙斯因为答应过要满足姑娘的要求，不敢食言，便 酒神巴克科斯。[2】(B强一∞’ 驾着雷电，走近姑娘。塞墨勒忍受不住，临死前给 1744年，英籍德国作曲家亨德尔(George 宙斯生下一个孩子，这就是狄俄尼索斯，又叫巴克 Frederic 科斯。宙斯把孩子交给塞墨勒的妹妹伊诺抚 Con一 勒》在伦教上演，脚本由康格里夫(William 养。’’…‘‘”’ 黟eVO)根据奥维德的《变形记》撰写，情节亦与《变 这个不足150字的故事，在古罗马诗人奥维 形记》里的故事接近，由于是音乐剧形式，故事情 德(Ovidius，PubliusNasa，B。c。43一A．D．18)的史节在三幕中渐次展开。第一幕，人们在古希腊城 诗《变形记》里，演变成了一个较为完整的故事，宙 邦底比斯一座庙宇准备国王卡德摩斯的女儿塞墨 斯和赫拉的名字也改为朱庇特和朱诺。在该书第 勒公主的盛大婚礼。而塞墨勒却想方设法拖延与 三卷故事三《朱诺陷害塞墨勒．巴壳科斯的诞生》 阿瑟莫斯王子举行婚礼。塞墨勒的妹妹伊诺暗恋 中，奥维德写到：塞墨勒怀上了伟大的朱庇特(宙 着阿瑟莫斯王子，忧郁地在宫中徘徊，