早期中国官服补子与日本和服家徽的比较研究.pdf

2005 年第 6 期 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 35 早期中国官服补子与日本和服家徽的比较研究 1 2 姜淑媛 　顾 　平 ( 1. 南通纺织职业技术学院 ,江苏南通 　226007 ;2. 苏州大学材料工程学院 ,江苏苏州 　215021) 摘 　要 :中国官服的补子与日本和服的家徽起源于不同的历史背景条件下 ,有着相同的使用功能 ,但同时也存在着 起源与表现手法等方面的差异 。本文展示了两者的图案艺术 、文化寓意及异同之处 。 关键词 :官服 ;补子 ;和服 ;家徽 ;文化 　　有史以来 , 中国与日本在文化 、宗教等许多方面 曾下诏 :“衣冠悉如唐代形制 。”包括服饰在内的更制 有很深的历史渊源 ,其中在服饰方面 , 中国封建社会 范围很广 , 以致在以后的数百年中都有影响 。由于 冕服的补子和 日本和服家徽的起源 、图形效果及其 明王朝专制 , 因此对服饰及 图案的规定十分具体 。 作用有着许多相似和不同之处 ,它们在传承人类的 其中官服上缀以补子 , 以区分等级 。明代补子以动 文明与进步中起了非常重要的作用 。 物作为标志 ,文官绣禽 ,武官绣兽 。袍色花纹也有各 自的规定 。盘领右衽 、袖宽 3 尺 之袍上缀以补子 , 1 　中国补子的起源与内涵 再与乌纱帽、皂革靴相配套 , 成为典型明代官员服 式[1 ] 。补子与袍服花纹分级如图 1 、图2 及表 1 。 中国旧时的官服称补服 ,其前胸及后背缀以金 到了清代 ,满人为了维护自己的统治地位 ,对汉 银线和彩丝绣成的“补子”,也叫“背胸”。补子是官 人推行了一系列包括服饰在内的政策 。清代在服饰 品级大小的标识 。 制度上坚守本民族旧制 , 以强制手段推行满服于全 1 . 1 　补子的由来 国 ,致使中国近三百年中男子服饰基本以满服为模 据传 ,补子源于武则天以袍纹定品级之始 。但 式 ,但沿用了汉冕服中的十二章纹的纹饰 。由于满 正式的补子形制始于明代 ,并一直延续到清代末期 。 服为对襟 ,所以前襟不另缀补子 ,而是直接绣方形或 在隋唐之前 , 中国服饰已趋于丰富 。到隋唐时 , 圆形补子于衣上 ,这种衣服称为补服 。其样式如袍 服饰制度更加完备 ,在服式 、服色及图案方面都呈现 略短 ,对襟 ,袖端平 ,是清代官服中最重要的一种 ,穿 出多彩多姿的局面 。“……天子常服黄袍 ,遂禁士庶 用场合很多 ,这时的补子图案与明代的补子略有些 不得服 ,而服黄有禁自此始”。“黄袍加身”成为帝王 差异 。见表 2 与图3 所示 登基的象征 。同时图案的种类及花色品种繁多 ,如 表 1 　明代官服分级表 袍服的花纹有如大科绫缎 、小科绫缎 、丝布交梭钏 品级 补子 服色 花纹 文官 武官 绫 、丝布杂绫等 。当武则天即位时 ,赐文 、武官员袍 一品 仙鹤 狮子 绯色 大朵花 径 5 寸 绣对狮 、麒