传统村落更新动力机制初探_基于当前旅游发展背景之下.pdfVIP

村镇建设 VILLAGES AND TOWNSHIPS CONSTRUCTION 传统村落更新的动力机制初探 —基于当前旅游发展背景之下 1 2 3 程海帆 李楠 毛志睿 摘要 / 以云南傣族、普米族和摩梭民族传统 1 旅游发展背景下传统村落的更新 2 传统村落的循环更新机制构建 村落更新策略为例，尝试构建一个“动力— 在旅游发展背景下，传统村落主要 机制本意指“机器的构造和工作原 过程—结果”不断循环的更新机制，更新动 指那些地方居民仍生活在传统村寨或城 理”，事物的运动离不开起作用的动力， 力包括需求与供给、激励与协调、控制与引 镇中，并且依托自然和人文资源，开展 传统村落更新的动力机制主要指更新的 导，更新结果具有示范效应，并进一步推动 旅游及其相关活动的地区。适度的旅游 内在机理和过程，这种机理是内力、外 可持续更新。 开发有助于传统村落的更新，一些地区 力以及合力协同作用的过程。具体而言， 关键词 / 云南民族传统村落 更新动力机 的旅游发展既促进了传统村落脱贫致 传统村落更新的动力分为需求与供给、 制 旅游开发 ABSTRACT/ The traditional settlement 富，也保护了传统村落特色 。[1] 但旅游 激励与协调、控制与引导： renewal for Yunnan Dai, Pumi and Mosuo 是一把双刃剑，既能带来旅游收益，也 1) 需求是更新的内部动力，是改善 minority tries to construct a renewal 能对资源环境、地方文化造成破坏。现 生活和生产条件所需。传统村落更新的 mechanism of sustainable circulation of “dynamic-process-results”. The renewal 实的旅游发展背景下，频频出现片面追 主体由居民、基层组织和社区构成，主 dynamic includes demand and supply, 求经济利益、粗放管理、建设性破坏等 体是直接利益相关者，主体参与能充分 impellent and coordination, as well as 问题，诸如旅游开发与居民利益产生冲 调动民间资本和社会资本，开展更新建 control and guidance. The results of circulation will be of exemplary effect 突，旅游区停滞或者衰落，地方传统风 设。供给是更新的牵引力，在旅游发展 and furthermore promoting sustainable 貌逐渐丧失。 背景下，地方政府和相关机构提供更新 renewal. KEY WORDS/ Yunnan minority traditional 针对这些问题，不乏从更新机制角 的资金和技术，为传统村落的更新提供 settlement, dynamic mechanism for 度阐述如何实现旅游开发与传统村落更 多元化更新途径，在经济落后地区尤为 renewal, tourism development [2] 新的协调。 一些研究从经济政策、旅 有效。需求与供给直接决定村落更新， 游管理、建筑规划等角度提出改进利益 推动村貌变化，是更新的内生动力。 分配机制，调动居民和社会参与，加强 2)