艺术类“非遗”保护的若干建议与思考——基于中国“非遗”保护工作方针之解读.pdfVIP

民族艺术研究。 艺术类 “非遗保护的若干建议与思考 ——基于中国“非遗”保护工作方针之解读 I--1胡小东 摘 要：国家制定的“保护为主、抢救第一、合理利用、传承发展”的非物质文化遗产保护 工作方针，笔者以为可以作两个层面的解读：一是要做好对纳入保护范畴的“非遗”实现传统 的保护、传承；二是在基于传统的基础上实现适度的创新发展。前者称之为传统传承，后者称 之为创新传承。但在保护实践中，我们首先要坚持对“非遗”保护工作方针传统传承的有效实 现，然后才有在传统基础上的创新发展。本文即是基于这一精神解读下的关于艺术类“非遗” 保护的若干建议与思考的。 关键词：非遗保护；非遗保护工作方针；传统传承 中图分类号：J05 作者简介：胡小东，贵州民族大学音乐舞蹈学院讲师。贵州 贵阳550025 用、传承发展”的保护工作方针。自此，从中 一、“非遗”保护工作方针之解读 央到地方各级政府，引发了一股空前的“非 遗”保护热潮。 在经济全球化、社会现代化发展的强烈冲 对于“保护为主、抢救第一、合理利用、 击下，包括中国在内的许多国家的无以计数的 传承发展”这一非物质文化遗产保护工作指 优秀传统文化正在逐渐失去其赖以生存发展的 导方针，笔者以为它其实包含了两层要义。 环境与空间，迅速走向消亡。幸运的是，越来 虽然正如冯光钰所说，昨天是今天的传统， 越多的国家已经认识到，在可预见的未来，文 今天是明天的传统。中国传统音乐由久远的 化软实力在国家的发展和综合国力的展现中将 过去流传到现在，正是由于它并不仅仅是一 日益凸显其重要性。因此，作为文化软实力发 个过去时态，也是一个现在时态。传统音乐 展源泉的传统文化艺术越来越受到各国的重 从来都不是永恒的、不变的。随着一定时代 社会文化的深层结构变迁，传统音乐必然会 视。2003年10月17日，联合国教科文组织大 与时俱进，作出适应性的变化，将自己有机 会举行的第三十二届会议上通过了《保护非物 地融合人时代，成为现代生活的一维。¨一换言 质文化遗产公约》。随着越来越多国家的加入， 之，文化的传承是一个继承传统与在传统基 “非遗”保护迅速发展为一项全球性的运动。 础上创新发展交织的过程。但是，创新毕竟 2005年，国家下发《国务院办公厅关于加强 需要一个积累、准备的过程，如可行性研究 非物质文化遗产保护工作的意见》，对非物质 理论及其他相关支持的准备，而全球化、现 文化遗产的保护工作，进行了全面规划和重点 代化的发展对传统文化的冲击和破坏使得我 部署，制定了“保护为主、抢救第一、合理利 收稿日期：2012—07—08 ·62· 万方数据 非物质文化遗产保护。 们的当务之急必须要对传统实行抢救、保护。 “文化遗产博物馆”，一个老艺人的去世就意味 只有先把我们的传统抢救、