艾德娜的困境解析.pdfVIP

艾德娜的困境解析 叶方捷(福建师范大学外国语学院，福建福州350007) 【摘要】《觉醒》这部在问世之初给凯特·肖邦带来巨大争议和非难的作品。是她最重要的成果之一。在历经批评和时间的 沉淀之后，时至今日，学者们已经发现它所蕴含的很高的研究价值，也尝试从多角度分析这部作品，以期有更深刻的领会。本文 就借助萨特的存在主义来分析艾德娜的困境。 【关键词】《觉醒》；艾德娜；困境解析 作为《觉醒》的主人公，艾德娜的一言一行都得到人们的 二、作为女性的悲剧 关注。人们企图通过剖析艾德娜来理解凯特·肖邦所赋予她的 继承了所有作为人类所应遭受的共同的痛苦和焦虑之后， 丰富内涵。本文所讨论的艾德娜的困境，是指艾德娜作为一个 不同的社会分工又给不同身份的人以不同的负担。在所有的存 独立的个体，一个有思想的独立的女性，所经受的生命和社会 在中，女性作为一个特殊的存在，还需要面临来自另一性—— 带来的压力。这其中包括经由自身的反省，发现人类生而有之 男性一以及以他为主导的社会传统带来的压力。 的生存压力；以及整个处境给生命个体带来的影响和压迫。 在东西方，父权社会都已延续了数千年。中国古而有之的 本文所借助的存在主义是一门与人类生活息息相关的哲 “三从四德”教化出了多少任人摆布的“贤妻良母”。她们小 学，它帮助人类看清自己的处境，为其提供解决问题的办法。 心翼翼地遵从父亲、丈夫甚至儿子的意愿，一生的命运都系在 不过存在主义并没有完整的理论体系，本文主要用萨特的存在 男性身上。西方亦然。即便在凯特·肖邦创作这部作品时的美 主义来分析问题。 国，妇女解放运动也并没有给绝大多数妇女带来太大变化。女 一，作为人的悲剧 性早已习惯男权社会“赋予”她们的身份。 存在主义认为，存在有自在与自为之分。与纯粹物体的自 这些在存在主义那里，就成了典型的异化。萨特认为，异 在不同，自为的人类天生缺失部分自我，即是我们还没得到完 化等于是剥夺了身而为人所同有的尊严，完全地丧失了自我。 全的存在，因而总要竭尽全力找回缺失的部分，希望有一天我 异化已经成为现代的一种正统(Ge叫转84)。 们能够实实在在地成为自己。这是全人类所要面临的生存状 这些女性所犯有的通病就是把自己视为一个自在的存在， 态：人被抛进世界，被自在所包围，在那里没有上帝，没有天 一个物体，一个为他的存在。这种人把自己看成是别人要他充 赐的标准可以依据；在那里也没有什么客观真理、法则可供参 当的角色，把自己的生活按别人的要求的样子定下来，从而自 考，人无依无靠，不得不自己去探索和选择(袁淑娟，181)。己可以不负选择自己命运的责任(袁淑娟，185)。这在艾德娜 在此我们必须谈到萨特存在主义的两个要素：责任和焦 的密友阿黛尔身上体现得最为明显。和向往自由、个性反叛的 虑。依照萨特的责任观，我要为我生活中的一切负责。我选择 艾德娜不同，阿黛尔是以一个“完美女性”的形象出现在小说 了某种行动，按照这种方式来塑造自己，我选择了成为这样一 里的。她美貌大方，待人温柔亲切，积极履行自己的职责一宠 种人。不仅如此，我的选择会影响所有其他人。萨特的责任观 爱孩子，侍奉丈夫，打理家庭，整个生活都以家庭为轴心而转 就是：保持你自己的可能性(Ge0孵，46)。而焦虑被认为是绝动。她们就是这样的女人：钟爱孩子，崇敬丈夫。认为抹杀自 对责任的另一面。我一旦作出决定，立刻就要为它负全部责 己个人的存在，并且长出翅膀变成救苦救难的天使，是一种神 任：它在这世间有何意义，对于他人、对于我自己又有何意义 圣的权利(凯特，10)。不像内心丰富的艾德娜，阿黛尔从未 (G∞r}re，48)。焦虑是萨梅C，理的核心。 流露出个人的想法。唯一一次表露看法也是为了劝罗伯特与艾 由此，当人类不愿承担自己的自由所带来的焦虑时，他们 德娜保持距离，因为在她看来，对已婚妇女的追求是绝对不允 选择了自我欺骗。对于自我欺骗萨特是这样定义的： “意识不 许的。这便是她多年来接受的教导，是法律，是信条。另一个 是把它的否定指向外面，而是转而指向它本身的确定态度，在 对艾德娜有重要影响的女性是雷西小姐，她与阿黛尔形成两