解读伍尔夫的两性和谐社会理念.pdfVIP

2010年第5期 外语学刊 2010，No．5 总第156搠 FOREIGNIANGUAGERESEARCH SerialNo．156 解读伍尔夫的两性和谐社会理念+ 甄艳华 (哈尔滨理工大学，哈尔滨150040) 提 要：随着生态环境的恶化和金融危机的到来，人们越来越关注人与自然、人与人、人与社会的关系。本文在伍尔 夫“双性同体”的理论框架中，探讨如何建立一种尊重性别差异的平等和两性和谐的社会。 关键词：伍尔夫；双性同体；和谐；对立 中图分类号：1106 文献标识码：A 文章编号：1000—0100(2010)05—0140—3 on Woolf’S of abouta InterpretationVirginia TheoryAndrogynySociety withaHarmoniOUSRelationbetweenManandWoman Zhen Yan．hua ofScienceand (HarbinUniversity Technology，150040Harbin，China) of Withthe the environmentandtheeconomic moreandmoreattentiontotherela- worseningecological crisis，peoplepay betweenhumanand and and theframeworkof Woolf’s nature，humanhuman，human tiomhips society．In Virginia Androgyny． this howtoestablish witll fordifferencesbetweenmanandwomananda withaharmonious paperexpands equalityrespect society relationbetweennlanandwoman． Keywords：VirginiaWoolf；Androgyny；harmony；contradiction l 引言 验。那伙人可以嚎叫，不过绝对抓不住我。即使那伙 伍尔夫不仅是英国意识流小说的杰出代表，而且是 人——书评家、朋友、敌人对我毫不理会或者轻蔑耻笑， Olivier Bell 一位超越时空的女权主义思想家。她的作品，如《远航》、 我仍然是自由的”(Anne 1984：141)。我们可 《夜与日》、《雅各的房间》、《达洛卫夫人》、《到灯塔去》、 以很容易看出伍尔夫不愿意让自己融入当时的社会政治 《奥兰多》和《一间自己的房间》等，倡导男女应享有平等 生活，不愿意服从那时男人们制定的纲领与戒律(John 的社会权益，主张女性要摆脱父权制观念的束缚。难能 Mepham1991：160)。总而言之，她不愿意当一个顺从着， 可贵的是，她对旧女权主义核心思想藩篱的突破之处在