欧洲规范8与中国抗震设计规范.pdfVIP

第 22 卷第 6期 结 　构 　工 　程 　师 Vo l. 22 , No. 6 2006年 12 月 Structu ral Engineers D ec. 2006 欧洲规范 8与中国抗震设计规范关于 抗震设防目标和地震作用的比较 范 　力 　　赵 　斌 　　吕西林 同济大学结构工程与防灾研究所 ,上海 200092 提 　要 　在抗震设防 目标 、反应谱 、地震作用和实现抗震设防 目标 的方法等方面对欧洲规范 8 Eu rocode8 2003版和中国 《建筑抗震设计规范 》200 1版进行了比较 ,分析了欧洲规范中引入性能系数 q 的原因及其带来的影响 。 关键词 　抗震 , 设计规范 , 欧洲规范 8, 性能系数 , 比较 Compar ison of Se ism ic Fortif ica tion A im s and Earthquake Action s between Eurocode 8 and Ch inese Se ism ic D esign Code for Bu ild ings FAN L i　　ZHAO B in　　LU X ilin R e search In stitute of Structu ral Engineering and D isa ster R eduction, Tongj i Un iversity, Shanghai 200092 , Ch ina A b stract　It wa s comp ared that the p rovision s abou t seism ic fortification aim s, re spon se sp ectrum earthquake action and de sign m ethod between Eu rocode 8 2003 edition and Ch ine se seism ic de sign code for bu ildings 200 1 edition in th is p ap er. The m ean ing of behavior factor in EC8 wa s in troduced and its effects were dis cu ssed. Keywords　earthquake re sistance, seism ic de sign code, eu rocode 8, behavior factor, comp arision [ 3 ] 以下简称 “0 1规范 ” 。 1　引　言 EC8和我国 0 1规范在抗震设防目标 ,实现抗 1975年欧共体委员会 Comm ission of the Eu 震设防目标的设计方法以及地震作用的计算上有 rop ean Comm un ity 开始编制一套建筑设计技术规 很多不同。本文希望通过对 EC8 和我国 0 1规范 范 “欧洲规范 ”Eu rocode , 以逐步取代各成员国 的一些比较分析 ,给我国从事工程抗震的设计和 的规范 ; 1989年欧共体委员会将欧洲规范编制和 研究人员提供一些参考和借鉴 。 出版工作转交给欧洲标准化委员会 Eu rop ean Comm ittee Standard ization 负责 [ 1 ] 。经过 20 多年 2　EC8和我国 01规范抗震设防目标的比较 的发展 ,欧洲规范已成为土木工程领域有重要影 响的规范 ,并将逐步成为欧盟各国普遍采用的设 2. 1　EC8采用的是两水准抗震设防目标 计规范 。目前 ,欧洲规范包括十部分内容 ,其中 , Eu rocode8是关于结构抗震的规范 ,现行的版本是 1 不倒塌要求 : 当遭受 50 年 内超越概率 2003版 以下简称 EC8 。 10% 重现期 475年 的设计地震作用时 ,结构应 我国的建筑抗震规范从 1959年第一版的 《地 设计和建造成能抵抗设计地震作用 ,无局部或整 震区建筑规范 草案 》至今经历了六个版本的发 体倒塌 ,并在地震后能够继续保持结构的整体性 展 [ 2 ] , 目前采用的是 《建筑抗震设计规范 》200 1版 和一定的残余承载力 。 基金项 目: 欧盟第五框架项目 G6RD - CT - 2002 - 00857 、国家科技部国际合作重点项 目 2003DF0000 18 Structu ral Engineers Vo l. 22 ,No. 6 ·6　0 · Earthquake and W ind R e sistance 2 限制破坏要求 : 当遭受 1