中德专利许可示范合同(英文).docVIP

Sino-German Model Contract for Know How- and Patent License (finalized on 11 December 2002) This Contract is made on ________ in________ between (Licensor) and ____________ (Licensee) Whereas Licensor possesses the Know-how, [ ] Patents and other related technical information relating to the licensed technology for [ ] designing, [ ] manufacturing and [ ] installing of ____________________. Whereas Licensor has the right and agrees to grant a non-exclusive, non-transferable right and license to Licensee to use the Know-how and [ ] Patents as mentioned above; Whereas Licensee wishes to obtain from Licensor the license and right to use Licensor’s Know-how [ ] and Patents for [ ] design, [ ] manufacturing and [ ] installing the Contract Products and as well as the right to sell the Contract Products, all as laid down in this Contract. Now, therefore, the Parties agree as follows: Operative provisions: Article 1 Definitions For the purposes of this Contract, the following words and expressions shall have the meanings as defined hereunder: ”Acceptance” means the acceptance by Licensee in respect of any Acceptance Test required thereunder in accordance with Article 7 hereof. ”Acceptance Test” means the test to be carried out in accordance with Art 7 and Annex 7 in the Contract Factory to ascertain that the Contract Products comply with the standard specified in Annex 7 to this Contract. 1.3 ”Annex” means any document which is attached to this Contract and which constitutes an integral part hereof. 1.4 ”Commercial Production” means the normal production of the Contract Products by Licensee as defined in Annex 3. 1.5 ”Contract” means this Contract, which is formed by Article 1 to Article 18 and Annex 1 to Annex ___, signed between Licensee and Licensor. 1.6 ”Contract Factory” means the place in which Licensee manufactures the Contract Products by using the Know-how [ ] and/or Contract Patents provided by L