浅谈外销词汇翻译.pdfVIP

lens 广角镜·Wide—angle 中外企业家 j丽了年第话丽J总甭387霸 浅谈外销词汇翻译 谢颖 (扬州工业职业技术学院，江苏扬州225127) 摘要：随着我国对外贸易的日益发展，对外经济贸易和技术合作迅速发展，内销日渐转为外销，对外联系和信息交 流日趋频繁，外贸英语便成为所有从事外贸工作的人员必定关注的话题。本文从三大方面对一些常用的外销词汇翻译问 题进行了归纳分类，以期对提高翻译的质量有所帮助。 关键词：外贸英语；词汇翻译；提高翻译质量 15．9 中图分类号：H3 文献标识码：A 文章编号：1000—8772(2011)24—0116—02 随着我国改革开放的不断深入和加入世界贸易组织(WTO)， 由此可见，在外贸英语翻译中遇到一词多义的词汇时，千万 中国的贸易业务与国际有着越来越广泛和深入的联系。为了使 不能想当然，要根据上下文来确定