修船专业英语.docVIP

修船部分 docking works 坞修工程 dock charges 坞修费 remove and replace keel block 移墩 rope guard 防绳罩 inspection plate 观察孔板 rudder pintle clearance 舵梢间隙 cleaning and paint 清洁、油漆 high pressure water washing 高压水冲洗 washing down with fresh water 淡水冲洗 solvent 溶剂 top side 干舷 touch up 补漆 grit blasting 冲砂 grit sweeping 扫砂 spot blasting 局部冲砂 mechanical scaling 机械除锈 ranging anchor 放出锚 chain reverse 调头 chipping 敲铲、烤铲 plate with single curvature 单曲率板 water test 冲水试验 derusting 除锈 be calculated at USD 按美元计算 water supply 供水 fresh water supply 供应淡水 telephone service 电话费 insulation 绝缘 deck covering 甲板敷料 thermal insulation 隔热绝缘 fire proof insulation 防火绝缘 sound proof insulation 隔音绝缘 condensation 冷凝 carpet 地毯 wooden grating 木格栅 ceramic tile 瓷砖 cement 水泥 rubber tile 橡皮地砖 floating floor 浮动地板 fire division 防火分隔 fireproof bulkhead 防火舱壁 fire-resisting bulkhead 耐火舱壁 A(A-60) class division A(A-60)级分隔 mineral wool 矿棉 rock wool 岩棉 ceramic wool 陶瓷棉 glass wool 玻璃棉 ladder 梯子 rail 栏杆 storm rail 风暴扶手 main stairway 中央盘梯 vertical ladder 直梯 staircase 梯道 corridor 走廊 galley 厨房、洗衣设备 electric galley range 电灶 electric tilting frying 电炸锅 shackle 卸扣 double skin 双壳（船体） pipe duct 管弄 deck 甲板 main deck 主甲板 upper deck 上甲板 lower deck 下甲板 quarter deck 后甲板 orlop 最下层甲板 forecastle deck 艏楼甲板 poop deck 艉甲板 boat deck 艇甲板 bridge deck 驾驶甲板 monkey island 驾驶台顶部甲板 funnel deck 烟囱甲板 compass deck 罗经甲板 cross deck 连接甲板 safety belt 安全带 safety boots 安全鞋 uniform 工作服 life jacket 救生衣 hammer 榔头 gas welding 气焊 cut 割 cutter 割刀 gas cut 气割 acetylene 乙炔 oxygen 氧气 extinguisher 灭火器 inspector 监护人 leak(leaking ) 漏 power department 三供 contact 联系 dismantle (remove) 拆除 inflammable(flammable) 可燃物 sweep 清扫 walk 走路 dock 船坞 docking 进坞 undock 出坞 dry dock 干坞 floating dock 浮坞 forward pump 前泵房 after pump 后泵房 fore peak 艏尖舱 after peak 艉尖舱 crop and renew 换新 flat iron 扁铁 oil drum 油桶 fuel tank 油箱 lamp black 油烟 grease 油泥 oil pipe 油管 oil tank 油罐 dregs of fat 油渣 ship’s hold 船舱 stem 船艏 forecastle 船艏楼 stern 船尾 quarter 船尾部 poop 船尾楼 stern shaft 尾轴套 side 船舷 curtain 窗帘 red light area