【看新闻学单词】028.pdfVIP

沪江日语：/ 【看新闻学单词】028 春では初のトキの放鳥始まる 国の特別天然記念物、トキを再び野生に帰すための 4 回目の放鳥が、10 日か ら新潟県佐渡市で始まりました。春に放鳥が行われるのは今回が初めてで、環 境省は、放鳥後初めてとなる自然の中での繁殖に期待を寄せています。 今回、放鳥されるのはオス 10 羽、メス 8 羽のあわせて 18 羽です。10 日は、 午前 6 時半ごろに佐渡市の「佐渡トキ保護センター」で、放鳥に向けて訓練が 行われていたケージの扉が開けられました。放鳥は自然に飛び立つのを待つ方 法で行われ、およそ 4 時間半たった午前 11 時ごろ、2 歳のメスがケージから 飛び立ったのに続き、10 日はあわせて 7 羽が外に出ました。国内で一度絶滅 したトキの野生復帰に向けた放鳥は、これまで秋にあわせて 3 回行われていま すが、春に実施されるのは今回が初めてです。これまでに放鳥されたトキのう ち、去年春の繁殖期に 5 組のつがいが卵を産んだものの、ひなは誕生しません でした。この春はすでに 1 組のつがいが巣作りを始めたとみられていて、環境 省は、今回、放鳥したトキもこの春の繁殖に加わって、放鳥後、初めてとなる 自然の中での繁殖につながってほしいと期待を寄せています。環境省の長田啓 首席自然保護官は「今のところ、放鳥は順調に進んでいる。放鳥が着実に繁殖 へとつながっていってほしい」と話していました。環境省は 10 日から 10 日 間をめどにトキの放鳥を行うことにしています。 更多精彩内容，尽在：/ 沪江日语：/ 繁殖【はんしょく】 繁殖，孳生，滋生。 ■ ねずみは繁殖力が強い／老鼠繁殖力强。 ■ 繁殖を助ける／促进繁殖。 ■ 繁殖期／繁殖期。 飛び立つ【とびたつ】 （1）[上空へ]飞上天空，飞起，起飞。 ■ 飛行機が中国へ飛び立つ／飞机向中国起飞。 ■ はとがいっせいに空へ飛び立つ／鸽子一齐飞上天空。 （2）[はなれ去る]飞去，飞走，飞散。 ■ 車の音におどろいて，木の上の鳥が飛び立った／被汽车声一惊，树上的鸟都 飞走了。 （3）[そわそわする]高兴得要跳起来。 ■ 帰国するとのお手紙をいただき，飛び立つ思いです／收到来信您快要回国， 真是万分高兴。 野生【やせい】 野生。 ■ 野生の馬／野马。 ■ これらの植物は熱帯に野生する／这些植物野生于热带。 ■ 野生植物／野生植物。 更多精彩内容，尽在：/ 沪江日语：/ 復帰【ふっき】 恢复（原状）；［原職に］复职；［病気など］复原；［もとの場所に］重回。 ■ 前にいた職場に復帰する／回到原来的工作岗位。 ■ 沖縄が本土に復帰した／冲绳回归了本土。 ■ むかしの制度に復帰する／恢复旧制度。 着実【ちゃくじつ】 踏[塌]实；［ゆるがない］扎实，牢靠；稳健。 ■ 着実な考え／稳健的想法。 ■ 着実に仕事をする／踏踏实实地工作。 ■ あせらずに着実に一歩一歩進む／不焦不躁踏踏实实地稳步前进。 更多精彩内容，尽在：/