两种文化背景下价值观——中美文化比较谈.pdfVIP

华中科技大学硕士学位论文 摘要 中美两国的文化是两种不同的文化，它们各自植根于自己民族生活的土壤，显 现出不同的民族特征。中国文化依托古代农业而发达，是典型的内倾性文化。它遵 照最低标准的生存准则，追求天人合一，物我一体的人生境界：美国文化是近代商 业经济的产物，属典型的扩张性文化。它强调个人的主体地位，追求个人价值的充 分实现。因而，在价值观方面，中国文化突出地表现为群体本位观和深厚的土地情 结，美国文化则重视个体的独立和自由，富有民主精神。2l世纪，中美文化交流 将日益频繁，中美文化务必要实现“法治与德治”的整合，社会控制既需要内在控 制即软规则，也需要外在控制即硬规则：前者由道德提供，后者由法律提供。要实 现“义”与“利”的整合，只有既讲利又讲义，实现义、利整合才是充分人性的， 个人与社会、个人本位与社会本位相统一的价值取向才是我们该追求的。要实现“科 学观念”和“伦理观念”的整合，真正富有活力与弹性的社会是理性与感性并重， 科技与道德“双修”的社会。通过中美文化的理解与合作，可以实现人类本质，最 终创出更美好更完善的新文化。整合就是创新，就是重组，就是再生。21世纪中 美文化的价值观念的相互影响将从深度到广度上都得到强化。人类文明的发展，势 必使两个伟大民族所创造的文化在不断她碰撞中彼此融合。 关键词：文化 价值观 内倾性 扩张性 弘扬借鉴整合 I 华中科技大学硕士学位论文 Abstract and aretwodifrerent rootedinmesoil TheculturesofAmericaChina ones，wllich oftheirtwonational showeddi仃erentnational lives．Theyquite ancient isa虹ndof inherentculture．n culture onthe agriculture．It typical develOped a11d the the betweenh啪8n lowest nature， obeyed livingrules，chasinghannony is of of betweenhumanalldmatter．Americancmtufetheoutcome commodityeconomy modemtimes．nisakindof culture．It characteristic， expansiOnistemphasizespersonal for cultureattachesmore to aRer value．Asvalue，Chinese going personal imponance thecollectiveismand soil culturemoreattentiOnto fce“ng．America deep pays