汉语娱乐新闻话语中的转述语研究.pdfVIP

第 l7卷总6l期 新 疆 广 播 电 视 大 学 学 报 2013年第3期 V01．17Sum No．61 J0URNALOFXINJIANG RTVU No．3．2013 汉语娱乐新闻话语中的转述语研究 景晓平 杨淑红 (南京理工大学 外国语学院，江苏 南京 210094) 摘 要：娱乐新闻话语中的转述语不仅有助于新闻报道的客观性，其本身也是新闻报道的重要 内容， 具有较强的可读性。对三份汉语报纸 中的语料分析显示，娱乐新闻中的转述方式呈现出多样化的均衡趋 势，其中直接引语 占了相当大的比例，充分表现了娱乐新闻作为非严肃报道的展示性特点。娱乐新闻主要 采用确切型信息源来转述明星的话语，且多使用表达人物多重身份的复杂指称语，但在转述普通人的话语 时则多选择模糊消息源或者不提供消息源的方式。 关键词：娱乐新闻；转述语；转述方式；消息源 10．3969／j．cn．65—1189(g4)2013．03．007 一 、 引言