湖南“目连戏”演出本辩证.docVIP

湖南“目连戏”演出本辩证 湖南几个大的地方剧种都有高腔《目连传》这一古老的剧目，在上世纪五十年代前期，省里和各地都曾搜集到一些演出本和木刻本。由于众所周知的原因，这些珍贵资料没能保存下来。到1980年又着手重新搜集，不但难度相当大，而且耆宿凋谢，要费的考证工夫更多。那几年收到的剧本，大部已油印、内部铅印或公开出版。二十年来，我也写过几篇小文，讨论有关《目连传》的问题，由于新的资料时有发现，个人认识也稍见明晰，觉得对这些演出本有进一步求证的必要。 一、正名——《目连传》与“目连戏” 首先要说明的是：《目连传》不等于“目连戏” 。确切地说，《目连传》是一个独立的剧目，而“目连戏” 是包括《目连传》在内的一批剧目。外地不说，在湖南，这二者是有分别的。 《目连传》即目连救母故事。以目连救母为主线，按艺人相沿的口头叫法，包括《目连前传》（亦称“前目连” 或“目连外传” ）、《目连正传》和“花目连” （亦称“目连外传” ）。各剧种篇幅长短不一，情节也不尽相同。但《目连前传》和《目连正传》不可分割，一律为七大本，每本可演10—12个小时，七本共有二百多块“牌” 。这“牌” 是分场标目，并非一折和一出，大多为整齐的四个字标目，但有些牌只是一种仪式或过场戏；前者如“天将定台” 、“灵宫扫台” 、“金星收煞” 之类；后者如“强人下山” 、“十友登途” 、“城隍挂号” 之类。有些牌则是可以独立演出的戏