中国英语学者词性误用的语料库调查.pdfVIP

A pnMisuse by ofPdrb Corpus—basedSludy ofSpeech Chine∞EnglishLe—ar—ners 中国英语学习者词性误用的语料库调查 摘要 词性误用是中国英语学习者常犯的错误之一，而在这方面的研究似乎很少， 或许这是一个被忽略的问题。因而本文以错误分析理论为基础，采用语料库 的研究方法，以“数据驱动”为原则，对中国英语学习者的词性误用情况进行 了分析、概括和归纳，旨在发现其词性误用的一些特点，从而为英语课堂教学、 教材编写等提供一定的帮助。 本文使用了“中国学习者英语语料库”(CLEC)，以其五个子语料库 中的2490个标注为wd2的词性误用为研究对象。通过研究，我们发现： 1)词性误用在五组不同水平的中国英语学习者中广泛分布，其中非英 语专业大学英语学习者的词性误用最为显著，其次是高中英语学习者(他 们并非已掌握了词性使用规则，而是因为词汇量很有限)，