A+Criical+Discourse+Analysis+of+President+Obamas+Address+On+the+Way+Forward+in+Afghanistan.pdfVIP

摘要 20III：．SE70年代以来，批判性话语分析这一手段被西方语言学家广泛运J{j柬揭 ／J：意谚{形态和语篇之J’日J的辩证关系。批评性话语分析将语篇的语言。分析和社会分析 彳J-机的结合起来。它差要通过分析语篇在语言形式和结构方面的特征来考察隐藏在 其lfl的意{：}{肜念意义，从而进一步揭示语言‘、权力和意识形态之问的关系。批评性 话语分析借峪了韩礼德系统功能语法中的许多理论与方法。韩礼德认为，语占是由 ‘玎供人ffJ选择的若于子系统组成的系统网络。社会的需要和其个人的意图决定了语 i；‘使JfJ肯在交际过程中对语言系统形式的选择。 本文以奥巴马总统的演讲《在阿富汗lj{『进》为例，结合政治演说中的语占特色 和撤军的社会背景，试图对奥巴马的撤军演说进行分析，探讨政治演讲中所隐藏的 语苦、意识形态与权力之I日J的相互关系。旨在向读者展示语篇生成肯是如何通过语 ．：：_的选择宵传他们的意识和观点，又是如何利用囤家权力来实现其政治日的的。文 章}篮遵循费尔克劳夫的三维理论框架和韩礼德的系统功能语法来进行语料分析。 -t维理论桕l架包括描述、阐释和说明三个步骤。第一步以韩礼德的系统功能语法为 基础，对奥巴乌电视讲话的语言特征进行描述。其中，韩礼德的系统功能语法包括 7．i个方面：概念功能、人际功能和语篇功能。第二步，根据第一步所归纳的语言特 征对沿篇的乍成过程进行具体的阐释。第三步，联系相关的社会历史语境，从社会 的角度探讨奥巴马电视讲话所体现的语言、意识形态以及权力之间的相互关系。 通过分析作者发现，尽管演讲者再三强调其所讲述的内容是客观、合理的，但 1i免会受剑演讲者所代表的利益阶层的权力和意识形态的影响。这些权力和意识形 念通过分类，及物性，转换，被动化，语气，情态等手段存在于语篇中，读者不易 察觉。所以，从某种程度上来讲，政治语篇具有说服性和隐含性。对听众来说，要 增强批评性．话语分析的意识，以便能够在今后的阅读中更好地理解政治语篇中的隐 含信息。 本文具有时事性和时效性的特点。美国总统的电视讲话隐含着蓖要的意识形态 和强烈的【q家权力意识。通过对奥巴马针对阿富汗问题电视讲话的批评性研究，有 助于了解和研究阿富汗问题。 关键词：批评性话语分析，三维理论框架，系统功能语法，权力，意识形态 ，fo、 砸士学位沦乏 ⑨MAS，J’}iR‘S1’HFSlS Abstract Since1970s．CriticalDiscourse been usedwestern Analysis(CDA)haswidelyby l todisclose embeddedinvariousdiscourse．CDAcombinesthe inguists ideology discourse’S withthe languageanalysis social the analysisorganically．Byanalyzing featuresofthediscoursein of form and the aspects structure，CDA language explores in ideological ittorevealthe between and meaninghiding relationshiplanguage，power DAdrawsalotonthe of ideology．C