- 1、本文档共39页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
TheTansformationfromChineseEnglishtoChinaEnglish
Outline
中文摘要…………………………………………………………………………………I
Abstract.….….…….….…..…………..…..…..……….….….………..….….…….….……….………….…..II
】【.】【Preface.........................................................................................…..................】【
1.2Historical
development........................................................................................2
1.3Thestatus and
quo,trendproblems……………………………………………………………4
2Therelatedtheories….….….….….…….…….…….………..…..….…….….…...……….…..…..…..6
2.1The Theory.….……………..…….……….….…..….…..…….…….…..……6
Inter-language
2.2 Transfer
LanguageTheory…….………….…….….……..…..….….….………….….…..…..7
3ChineseandChina
English English….………….….….……..….…….…………….………….…..9
3.1Chinese
English………………………………………………………………………………………9
3.2China
English.…..…..…..……….……..…..….……..…..….……..…………….…………….12
3.3The betweenChinese andChina
relationship English English......................…25
4ThetransformationfromChinesetoChina
English English..….…..…..…….…………….27
4.1Some
accepted“ChineseEnglish”……………………………………………………………27
4.1Thetransformation
of“Chinese
English’………………………………………………….27
4.2The ofthetransformation......................................................30
positivemeaning
5Conclusion--theofthiskindoftransformation...................................…32
inevitability
Bibliography.….……....….……….…….….…….……..….…………..….….…….…….…..….….…….34
Acknowledgments…….….…….....…….……….……….…..………….…..….….……….………..…..36
fromChinese toChina
inChina:atransformationEnglish
English
English
学科专业:英语语言文学 研究方向:语言学
指导教师:文旭教
您可能关注的文档
- A+Stuy+of+Margaret+Atwood+from+the+Perspective+of+Ecocriticism.pdf
- A+Stuy+on+Sense+Arrangement+of+Spatial+Prepositions+in+ELDs+and+ECLDs+from+the+Perspective+of+Metaphor.pdf
- A+Stuy+on+Translation+of+De(德)+in+Dao+De+Jing.pdf
- A+Tenative+Study+of+the+Beauty+of+Sound+in+the+English+Translation+of+Classical+Chinese+Poetry.pdf
- Alicein+Wonderland汉译比较研究--以赵元任和吴钧陶两译本为例.pdf
- An+Anlysis+of+Fuzziness+of+Literary+Language-A+Case+Study+of+Fuzzy+Language+of+The+Old+Man+and+the+Sea.pdf
- AB式象声的重叠形式研究.pdf
- An+Arhetypal+Analysis+of+Maggie's+Elopement——On+George+Eliot's+Humanistic+Thoughts.pdf
- An+Ec--translatological+Interpretation+of+English+Translation+of+Traditional+Chinese+Medicine(TCM).pdf
- Analying+Anne+in+Anne+of+Green+Gables+from+the+Perspective+of+Freud's+Personality+Theory.pdf
- The+Tanslation+of+Numerals+in+Xu+Yuanchong's+300+Tang+Poems.pdf
- Thoma+Hardy's+Idea+of+Human+Existence+Predicaments-A+Textual+Analysis+of+The+Dynasts.pdf
- Tom+Swyer+as+a+Naughty+Child_+A+Probe+into+the+Profile+of+Tom+Sawyer+in+The+Adventures+of+Tom+Sawyer.pdf
- “三言”中人物形象系列及其文化内涵.pdf
- “三言”“拍”之风尘女子形象研究.pdf
- W.H.奥与中国现代文学.pdf
- V.S.奈尔:文学世界的漂泊者.pdf
- “三言”叛女性形象的文化解读.pdf
- “三言”、两拍”叙事艺术研究.pdf
- “三言”词统计研究.pdf
文档评论(0)