日本汉文小述略.pdf

内容摄瑟 “蠛羚漠文小羧”是二卡毽怒八。年代戳柬袋溪酶瑟瓷瓣“域矫漠籍”瓣 一部分，而“域外瀵文小筑”研究剐是新掣衍分支“域外潢定翠”研究的主要生 襄熬之一，零文煞磷究封象虢是终貔“域癸漠文枣麓n三丈帮分之一豹“酲本漠 文小靛”(其他雨部分稳“裤固漠文小靛”和“越南漠文小靛”)。本文以鹿足 予“熏建文稼蕤襞”冀“瀵暴鑫《捧甥景”戆磅究繁晦羚嚣薅掰襞疆熬三卡繇部 (篇)日本漠文小敝作品遗行了宏凝和微飘相结合的整醴研究。 在宏羧鹰瑟上，我魏营走逵行瓣是“嚣零漠文小羧”摄念豹名赛辫菱参以及 文镳角度上澍“日本漠文小靛群落”的分灏，以明雅研究封象，耩建研究禚架； 其次概述星_本溪文小蔑奁生、装展、濒溅鲍文化蕤壤(各跨代包捂小羧在内的漠 籍漾傅舆日本漠莆文创作的情沉)及其匿史轨跻。程微觐眉面上，我们以中圈古 代小羧文黢分频摄犟揭参器首先髂日本漠文小蔽分泰辇芤§瓢傅瓷《基藉本遴、 章潮髓四灏，使三十鲧部(篇)作晶各繇其叛；其次在文髓之下再按题材额溅分 组，然後考察具髓作品，毯括：相嬲中国小羧在日本的流奄舆影警，作者的生平 舆麓述，作晶的版本流燮或列本面貌，劁俸旨赫襄翎作方法，题材、主题舆文髓 特徽，以及熊同灏巾固小魏的比较，等等。 一 本文酌其髓章筛安排怒：第一紫“赭蒜”，蒜述逶题缘起、研究现获猷及日 本漠文小靛的研究飘念，檄述日本漠文小靛的屋史孰跻及其文化貉境；第二章 “镶靛鹱罄本漠文，j、羧”，爨毪稳羲轶襄麓薏毽花耱箍猜舞爨鹜霾麓十霾部(篇) 作品：第三章“傅奇髓日本漠文小靛”，具髓黼遥民髑傅蔽、世情、民简故事、 赣猿、蕤矮粪宠爱六溪卡二酃(蔫)终晶；籀嚣章“螽奉愁强本溪文夺蔑”，其 髓黼澄世情舆髓情黼颓四部(篇)作品；第五章“帮回醴日本漠文小貌”，具髓 菰麓匿史演象氧方子佳≯。糖魔舆焚疆狡羲毅装六部俸品：最终我秘在“缝貉” 部分德结全文，揭示出日本漠文小靛群的缚髓特徵、日本漠文小就作者群的熄髓 犍擞、匿本漠文小羧的爨戆鼗展憨势及其交翠史鬓文凭史意装。 Abst￥鼍el ‘下弘“o^跏一nc妇眦H“撑翻(孙跏eseO“船ldeCA胁口”lsamemberof奠8c眦l矗 爿^cf棚r arenewdata since80’sin C瓤撑耵e口Ⅳ￡妯妇蕊讯盯”，wllich out beingdi岛咖g 20 on“捌c矗D雄跏彳栉矗e耐渐ff蜘C^胁鼬eD“￡妇妇C确切口’’is centnry．Andstl玉dy 耀ostly纛po赫tof晷p哦ha撒ongs撼姆on‘鬈轾洲趣糟玩A雌c耙雕浙瓣翻(臻跏嚣e iSo丑eof‘髑c咖露扭4Hc泐}黔妇，l国加积e 如印嚣雠”，which o搿勰泌国趣口”(妞 other pansare‘何c勘忍拥一再c翕胁f删地球国m巴卵印』国，溯n”alld‘誓噌c如H加 ■厅d朗f is thedissertafion’s 渐￡批嘶c致胁e卵妙M叻埘胁甜8，)， objecI．The dissenati曲’sintentia咀isto on30 the is stndyholisticailywT{tin霉岛andstudy ∞髓b主藏ed cu王tBral ma髓osc。岔e鑫ly醐d谢cro∞s戚e硪yI轴懿sprocess，‘诵rcstore enti∞勰娌t”a珏d“to船融虹爨l遗gsc08。，，越e疆ydis举is建知e论c圭ics。 Onthe disc血ina}o越d macfoscopicallay，