汉语面称语语用得体性探究.pdfVIP

摘要 在语言学术研究领域中，称呼语的研究几乎是个历年更新的研究课题。目前， 在各种核心刊物L，不断出现相关的研究成果。这是由于称呼语，尤其是汉语称 呼语在交际中具有极其重要的作用，它是言语交际中不可缺少的一个语法单位和 语用单位。面称语是称呼语中的一个重要组成部分。对面称语的探究具有较高的 研究价值及实践意义。但是，从语用学的角度系统地、细致地对称呼语中的而称 语进行全方位的探讨，笔者至今尚未读到相关论著。 笔者认为，面称语就是交际者当面称呼对方或当着对方的面自称的称呼语。 即李明洁先生在《现代汉语称谓系统的分类标准与功能分析》一文中说的：“面 称语是具有自我描述功能的称谓语，是又实示又被述的称谓语”。面称语是言语 交际的“先锋官”，得体的面称语是”启社交大门的一把钥匙。面称语的得体与 否直接影响到交际效果。而且，得体的面称语又是人际关系的“晴雨表”，它可 以反映人际关系的亲疏及其关系的微妙变化。同时，得体的汉语面称语也是人际 关系的“润滑剂”，它可以缓解紧张的人际关系或建立、巩固良好的人际关系。 从语用学的角度看，面称语的使用是否得体与一定的语境密不可分，也与说话人 的语旨紧密相关，并H面称语的得体与否也会体现在语效上。所以本文从收集到 的60多条语料中，选出具有代表性的35个例子，结合语用学的相关理论，以语 用得体原则为基点，以语境、语旨和语效为视点，对汉语而称语进行语用探究。 本文共六章。第一章为绪论，交代三个问题：面称语研究状况、本文研究目 的和意义、本文研究思路和方法。第二章分三节，首先阐释得体性理论，其次提 出汉语面称语得体性的评价标准，最后指出汉语面称语必须符合得体原则。笫三、 四、五三章分别从语境、语旨、语效三个方面进行正反论证，对汉语面称语得体 性进行语用探究，旨在阐明言语交际活动中，符合语境、表达健康的语旨，达到 正语效的面称语体现语用得体。第?i章是结论。 关键词： 汉语而称语 语用得体性语境 语旨语效 Abstract In research formsresearchisthe the domain，address languagescholarly nearly researchwhich renews．At eachkindofcore topic all—previous—year present．in isasa of therelatedresearchresultsThis result publication．unceasinglyaDpears fornl a in inthe address address vitalrole forillS．especially,Chineseplay particular humanrelations．Addressformshavethe researchvalueandthe higher practice the of to face—to—faeeaddress significance．But，fromanglepragmatics，carefullystudy forms，theauthoruntilnownotvetreadsthecorrelationtodiscuss． The authorbelievedthat．theface．to—faceaddressformsisthehumanrelatio