纳博科夫《暗的火》的后现代主义解读.pdfVIP

摘 要 弗拉基米尔·纳博科夫是美国当代文学史上一位伟大的俄裔作家，他创作了许多 全新的作品，并对俄国和美国的现代主义和后现代主义文学产生了重要影响。《微暗 的火》出版于 1962 年，被认为是一部具有实验性的后现代主义小说文本。但是，评 论界对于纳博科夫的研究主要集中在他的成名作《洛丽塔》上，而对《微暗的火》的 研究不够系统、深刻。对《微暗的火》的已有研究主要集中在其复杂的小说内容，精 美的小说结构和部分后现代主义特色等方面。鉴于此，本论文运用哈桑的后现代主义 理论对《微暗的火》进行了后现代主义的解读，着重分析了《微暗的火》中的后现代 主义写作策略的运用及其体现出的后现代主义艺术特色。 本篇论文共分为五章。第一章是引言，主要介绍了纳博科夫的生平和创作贡献， 以及《微暗的火》的故事梗概。第二章是文献回顾，主要回顾了国内外批评家对《微 暗的火》的研究概况，分析并说明了本论文的研究意义。第三章是理论简介，概括了 哈桑的后现代主义理论，并阐述了后现代主义的产生背景、概念及其特征。第四章是 论文的主体部分。本章主要分析了纳博科夫在《微暗的火》中所运用的后现代主义写 作策略，共有互文、拼贴、游戏策略、开放式结构和中国套盒式结构五个部分，及其 各自体现出的后现代主义特色。第一部分分析了文本内部和外部的互文现象。纳博科 夫戏仿了自己对普希金《尤金·奥涅金》的译本、莎士比亚的《雅典的泰门》和自己 的作品《洛丽塔》。同时，谢德的诗歌和金波特的评论也构成了文本内部的互文结构。 互文策略表现了后现代主义的杂合性。第二部分分析了拼贴，主要介绍了不同文体、 字体、语言和叙述方式构成的拼贴，体现了后现代主义的碎片性。第三部分分析了小 说中的游戏策略，包括镜像游戏和文字游戏。这些游戏增加了文本的不确定性和复杂 性。第四部分分析了小说中的开放式结构。这部分主要分析了 Y 结构和文本内部作 者的多重可能性，体现了文本的不确定性，并赋予读者对文本的再创造性。第五部分 体现了文本中的中国套盒式的结构。这种故事中套故事的结构给读者展示了大量的信 息和碎片式的故事情节。第五章是结论。通过上述分析，论文的结论是：纳博科夫的 小说《微暗的火》借助上述五种后现代主义写作策略实现了哈桑所提出的后现代主义 的不确定性、碎片性和杂合性三大后现代主义特征，同时展示了《微暗的火》的多重 iv 主题。 关键词： 纳博科夫；《微暗的火》；后现代主义写作策略；后现代主义特征 v Abstract Vladimir Nabokov, one of the greatest Russian American masters in contemporary American literature, has created a variety of brand-new works and exerted a profound influence on modernist and postmodernist literature in both Russia and America. Nabokov’s Pale Fire has been labeled as one of the experimental postmodernist fiction since it was published in 1962. However, researches on Nabokov mainly focus on his fame-setting fiction Lolita. Researches on Pale Fire are not very systemic and thorough, mainly focusing on its complicated content, delicate structure, some postmodernist features and some other aspects. Thus, the thesis writer intends to use H