美国总统奥马公众演说中词汇选择的顺应研究.pdf

摘要 用语言是为了顺应不同语境对语言进行不断选择的过程。本文试图以 顺应论为理论指导，从语言使用者、心理世界、社交世界、物理世界 四方面入手，对美国总统巴拉克·奥巴马在不同场合演讲中的词汇选 择进行分析。全文内容分为四章。第一章对公众演讲进行总体概述， 介绍公众演讲的定义、特征以及分类，然后特别介绍美国总统演讲的 具体特征；第二章对前人在公众演讲及美国总统演讲方面所做的研究 做简要的文献回顾；第三章集中介绍论文所使用的理论依据——顺应 理论。先对顺应理论做简要介绍，然后介绍语言的特征，并将重点放 在顺应理论的语境顺应上；第四章分析奥巴马演讲中的词汇选择。主 要分为四个方面，即词汇选择对语言使用者的顺应，对心理世界的顺 应，对社交世界的顺应，和对物理世界的顺应。每一部分都列举了充 足的语言实例来解释分析。 本文认为，奥巴马演讲中对词汇所做的不同选择是对不同交际语 境的顺应体现，此研究提供了对美国总统公众演讲进行分析的一个崭 新视角，希望能帮助学习公众演讲的学习者们提高演讲技巧口 关键词：顺应论，总统演说，词汇选择 Abstract Vrerschuereninhis AdaptationTheory’introducedsystematicallyby book乙》2c据，苫f口刀(螈尸乃口lgI，竹af比苫in a仔esh 2000，proVidesperspectiVe f而mwhich can inuse． to people inte叩retlanguage According useisacontinuousof choices 、厂erschueren，language makinglinguistic toV2uriouscontexts．Basedon mesis byad印ting AdaptationTheoⅨthis mal(esatentatiVe ofthelexicalchoicesinthe of analysis publicspeahng U．S．PresidentBarackObamafi．omthe four following mental socialworldandthe world．The users，the world，the physical wholethesisismadeoffour 1 an oVeⅣiewof up chapters．ChaptergiVes It firstdealswiththe featuresand pubIicspeaking． definition， claSsificationof then discussesthe features publicspeal(ing，and specific of 2reViews stud