论对话者的色类别及其对交际效果的影响.pdfVIP

论对话者的角色类别及其对交际效果的影响 年级：2003 级 学科专业：语言学及应用语言学 研究方向：语用学 研 究 生： 王开文 导 师： 刘绍忠 教授 摘 要 本文专门讨论话语角色分类与交际效果的关系。之所以研究话语角色的分类，是因为 言语交际中，话语角色定位不但是语境的重要组成部分，也是交际能否顺利进行的关键因 素，它涉及到语用学、社会心理学、交际学等学科。本文以这些相关学科的理论为基础， 采用人文思考、定性分析的方法，对大量口语交际的语料进行分析和归纳，以交际双方的 相对权势关系为标准，把话语角色分为父母型、成人型和儿童型。 话语角色的成因是言语交际中主体对自身和交际对象的综合评价，话语角色是主体的 自我表现选择，具有主观性和动态性，其表现是不同的语言特征。所以分析、定位话语角 色是以口语交际中主体的语言特征为唯一依据。语言特征包括形式特征和内容特征。 言语交际中话语角色的不同组合直接关系到交际效果，使交际中出现和谐或冲突。其 中，互应性交际和谐程度高，而交叉性交际则往往导致交际冲突或交际中断。 本文分为五章，第一章陈述本文研究的理论基础；第二章介绍话语角色的类别及各自 的语言特征；第三章探究不同话语角色的成因；第四章分析言语交际中话语角色的构成对 交际效果的影响；第五章是全文总结。 本文的目标是，通过对言语交际中主体属性的研究，找出了言语与主体的关系，主体 与交际效果的关系，从而可以深化人们对言语交际规律的认识，促进和谐的社会人际关系。 关键词：话语角色；言语特征；角色成因；交际效果 iii 论对话者的角色类别及其对交际效果的影响 年级：2003 级 学科专业：语言学及应用语言学 研究方向：语用学 研 究 生： 王开文 导 师： 刘绍忠 教授 摘 要 本文专门讨论话语角色分类与交际效果的关系。之所以研究话语角色的分类，是因为 言语交际中，话语角色定位不但是语境的重要组成部分，也是交际能否顺利进行的关键因 素，它涉及到语用学、社会心理学、交际学等学科。本文以这些相关学科的理论为基础， 采用人文思考、定性分析的方法，对大量口语交际的语料进行分析和归纳，以交际双方的 相对权势关系为标准，把话语角色分为父母型、成人型和儿童型。 话语角色的成因是言语交际中主体对自身和交际对象的综合评价，话语角色是主体的 自我表现选择，具有主观性和动态性，其表现是不同的语言特征。所以分析、定位话语角 色是以口语交际中主体的语言特征为唯一依据。语言特征包括形式特征和内容特征。 言语交际中话语角色的不同组合直接关系到交际效果，使交际中出现和谐或冲突。其 中，互应性交际和谐程度高，而交叉性交际则往往导致交际冲突或交际中断。 本文分为五章，第一章陈述本文研究的理论基础；第二章介绍话语角色的类别及各自 的语言特征；第三章探究不同话语角色的成因；第四章分析言语交际中话语角色的构成对 交际效果的影响；第五章是全文总结。 本文的目标是，通过对言语交际中主体属性的研究，找出了言语与主体的关系，主体 与交际效果的关系，从而可以深化人们对言语交际规律的认识，促进和谐的社会人际关系。 关键词：话语角色；言语特征；角色成因；交际效果 iii 论文独创性声明 本人郑重声明：所提交的学位论文是本人在导师的指导下进行的研究工作及取得的成 果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不含其他个人或其他机构已经发表或撰写过的 研究成果。对本文的研究作出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本人 承担本声明的法律责任。 研究生签名： 日期： 论文使用