论日语词汇消极表达.pdfVIP

‘ 中文摘要 中文摘要 日语词汇的消极表达是词汇感情色彩研究的一个方面，也是语义学、词汇学 研究的重要领域，同时与修辞学、语用学等其他学科密切相关。在日语界，至今 似乎尚未有学者对日语词汇的感情色彩进行过全面、系统的研究，而对于其中更 易忽视的消极表达的研究更是微乎其微。 本文在总结了相关研究成果的基础上，对日语词汇的消极表达从形式和意义 两方面进行了分类，并对词典进行逐条查阅，整理出日语中的消极表达词汇。利 用统计学定量研究的方法，着重对日语中的消极形容词进行实证分析，总结出一 般规律，同时利用图表进行直观性的描述，力求勾画出日语词汇的消极表达全貌， 从语用、修辞、语义等多角度进行了探讨，在客观的观察、描写的同时，揭示日 语词汇消极表达的特点，旨在指导实际的言语活动。 关键词：消极表达：感情色彩；词汇；感情意义 一一…做 ／㈣必 Abstract The of wordsisone of theemotionalcolors negativeexpression aspectstudying of isalsoafieldofsemanticsand words，it lexics．Risconnectedwithrhetoric closely and seemsthatnoscholarshavestudiedthe pragmatics．Untilflow,it Japane∞ emotionalcolorsofwords and ofthe thoroughly completely,tosaynothingnegative of expression This classifiestheformand of the paper meaningJapanesenegative expressions after ofwords the results．Meanwhileitsortsoutthe studyingprevious negative of wordsafter the itemitem．Itusesthe expressionJapanese lookingup dictionaryby ofstatisticsto the ofthe quantitativestudy studyempirical analysisJapanesenegative summarizesthe role．Inorderto the ofthe adjectives，and general ge