汉英文化比较.pptVIP

第五讲 汉英文化比较 第一节 文化和语言的关系 文化的定义：共有近三百多种定义，不同角度 涵盖面最广、最精确的是Edward Tylor 1871年在《原始文化》一书中提出的：“所谓文化和文明乃是包括知识、信仰、艺术、道德、法律、习俗以及包括作为社会成员的个人而获得的其他任何能力、习惯在内的一种综合体。” “That complex whole which includes knowledge, belief, art, morals, law, custom, and any other capabilities and habits acquired by man as a member of society.” 《现代汉语词典》对文化的定义 1. 人类在社会历史发展过程中所创造的物资财富和精神财富的总和，特指精神财富，如文学、艺术、教育、科技等； 2. 考古学用语，指同一历史时期的不依分布地点为转移的遗迹、遗物的综合体。同样的工具、用具，同样的制造技术等，使同一种文化的特征，如仰韶文化、龙山文化； 3. 指运用文字的能力及一般知识，学习~/~水平 文化语言学的分类法 物质文化 material culture 制度文化 institutional culture 精神文化 mental culture ：心理文化和观念文化 文化的广狭之分 Big C cult