《喧嚣和骚动》时间意义.docVIP

国内图书分类号：I106.4 国际图书分类号：82-31 文学硕士学位论文 《喧嚣与骚动》的时间意义 硕 士 研 究 生 ： 王朓  导  师 ： 秦明利教授  申  请 学  位： 文学硕士  学 科 、 专 业 ： 外国语言学及应用语言学 所 在 单 位 ： 外语系 答 辩 日 期 ： 2006 年 6 月 26 日 授予学位单位： 哈尔滨工业大学 Classified Index: I106.4 U.D.C.: 82-31 Graduation Thesis for the M. A. Degree The Meaning of Time in The Sound and the Fury Candidate: Wang Tiao Supervisor: Prof. Qin Mingli Academic Degree Applied for: Master of Arts Specialty: Foreign Linguistics and Applied Linguistics Affiliation: Dept. of Foreign Languages Date of Oral Examination: June 26, 2006 Degree Conferring Institution : Harbin Institute of Technology HIT Graduation Thesis for the MA Degree 摘要 《喧嚣与骚动》是威廉·福克纳获诺贝尔文学奖的成名作，是他本人最 钟爱的一部作品，是现代主义的代表作之一，也是广大文学研究者的兴趣热 点。尽管对该部作品的研究甚多，但从时间角度研究它的还寥寥可数。时间 是一个哲学问题，也是许多作家进行创作的哲学基础。福克纳的许多写作技 巧和作品形式，如意识流手法、时序倒置、象征隐喻等技巧甚至作品主题都 源于他对时间的理解与运用。本文将以时间为线索，从时间的概念入手，结 合福克纳的时间哲学，分别分析该作品中时间与意识流手法的运用，多层次 时序倒置的结构，以及时间的象征意义。 时间一直是一个古老而又有趣的哲学问题。从古至今，许多哲学家和科 学家都深刻探讨过它。本文首先分两方面列举了时间概念的历史演变，并重 点介绍伯格森的时间理论，他认为心理时间才是真正的时间，真正的时间具 有绵延性；人们只有通过直觉才能理解真正的时间。这对福克纳的时间观产 生了重要的影响。福克纳的现代主义时间观延承了上述时间理论并直接决定 了他的作品创作，《喧嚣与骚动》就是一部时间创作的典范。伯格森阐述的 时间流动性和绵延性理论使现在、过去和将来都包括在现在之中，而意识的 流动性正好与之匹配，所以福克纳采用意识流手法来刻画其作品中的人物。 本文分别分析了作品中三个主人公的意识流来总结他们不同的时间观和意 识流特点。同时，这种时间观也决定了小说的多层次时序倒置的结构，因此 本文接着具体分析了该作品的结构特征，得出小说独特的时间布局的逻辑合 理性。最后，作者阐述了本文出现的时间意象，如手表、时钟、钟声、影子 等的象征意义，从而概括了该作品的主旨。总之，时间是理解福克纳的《喧 嚣与骚动》的一把钥匙，只有把握时间这一因素，我们才能更好地解读它。 -I- HIT Graduation Thesis for the MA Degree 关键词：时间；意识流；多层次时序倒置结构；象征 -II- HIT Graduation Thesis for the MA Degree Abstract William Faulkner is one of the most important writers of America in 20th century, and was awarded the Nobel Prize for Literature in 1950. The Sound and the Fury is the most favorite novel of him. Studies on him and his novels are flooding during the past decades, but seldom have explored time issue in his novels. My thesis begins with time conception, and studies the meaning of time in The Sound and the Fury by stream of consciousness, multilevel disordered time structures, and its symbolization.