“文本细读”在国内新闻传播领域的应用状况分析——另一角度纪念麦克卢汉的思考.pdfVIP

探素经纬 “文本细读”在国内新闻传播领域的 应用状况分析 — — 另一角度纪念麦克卢汉的思考 口林 新 【本文提要】本文以传播学的内容分析法考查了文本细读自1979年到2o11年国内及新闻传 播学领域的运用情况。针对其间存在的一些问题，阐述了麦克卢汉当年所传承的新批评流 派的文本细读方法以及在今天国内的新闻传播专业领域内的应用价值。 【关键词 】麦克卢汉 新批评 文本细读 新闻传播文本 【中图分类号】G206 20： 嚣 介文本的意义建构体系。而麦克卢汉当年却正是 秉承着新批评派的这一 细“读”方法，展开他对 时，也把他跟当下这个数字传播时代，媒介传播 “机器新娘”类文本的研究，并且开启了此后一 技术迅猛发展与传播内容对社会文化的强烈渗 系列的媒介研究。 透联系在一起。不仅国外的学者在重新挖掘他的 源自于 “新批评”流派的 “文本细读”，指 思想内涵，国内的研究者也在从 “传播、语言、 的是一种严格、细致的解读文本的语言、结构的 文化、哲学、艺术等”②不同的领域和角度重温 研究方法，其立足于文本的主体性，依据文学 他的成就与他给后人留下的启示。人们自然会注 批评和语言学的相关研究成果，对文本的音韵 意到 “文学新批评派对麦克卢汉传播研究的影 结构、文体特征以及象征、比喻 (特别是隐喻)、 响”，注意到 ‘《机器新娘．》是麦克卢汉从文学向 反讽等修辞手法进行解析，以挖掘文本内部更 传播学摆渡的一个中转码头”，“从新批评那里汲 为丰富的意义。 在半个多世纪的发展中，文本 取的形式主义思想和文艺思维的方法”成就了他 细读不断与现代语言学各个支派的研究方法相 在传播领域的成就，今天传播学研究中的一个独 融合，早已突破了原本所在的文学批评领域，而 特的范式—— 媒“介环境学”即源自他对媒介本 演变成为一种通用的文本阐释方法，并以其客观 身 “意义”的强调④，却较少有人注意到新批评 性而为各个学科的研究者所青睐。对于新闻传播 派所强调的媒介意义传播与媒介传播文本之间 领域来说，其应用价值亦是非常大的。新闻文本 的密切关联。在过去二三十年的时间里，各类传 作为一种独特的大众媒介文本，其对社会巨大影 播媒介正以不断增强的势力深刻地改变着我们 响力并不只是来源于传者 (生产者)，而是在传 的 “生态环境”，而 新“批评”带来的重要的文 播的过程中，在不同语境中的不同受众的解读之 本研究方法—— 细“读”(Closereading)却在国 中。特别是在当下，我国正处于社会的转型期， 内发展缓慢，特别是新闻传播领域的借鉴、运用 新闻文本生产与传播的背景繁杂，接收、诠释信 和传播仍处于弱势，均证明了我们一面在强调媒 息与再传播的过程亦更为曲折。新闻文本在传播 介对现实的影响力，一面又在忽略现实环境中媒 新闻信息的同时，实际上已构成了现实中社会成 探素经纬 员思想交往的重要中介。在这样的语境下，在新 该文中，袁先生非常详细地介绍了这个当时在 闻传播领域应用文本细读的方法，将文本视为一 国内被认定为 “应当受到全面的、严格的批判 个独立的、自给 自足的 “有机体”，佐以现代语 的”、“帝国主义没落时期资产阶级的反动理论流 言学科学与客观的分析方法，在其内部寻找所有 派”。其中特别提到了瑞恰兹的 “文字分析”理论， 意义的来源，既可以辨析文本本身的缺陷，更可 也就是今天所说的 “语义学”理论。1979年第 以厘清传播中的谬误，对于社会思想的建构实际 3期的 《华中师范大学学报 (人文社会科学版)》 上起到了正本清源的作用。因此，在我们纪念麦 刊登了根据学术报告录音整理的文章 《欧美现代 克卢汉的时候，更应重视文本细读研究方法在国 派文学的创作及理论》，这是在十年动乱结束之 内新闻传播领域的应用问题。 后，袁先生再次向国内的研究者介绍 “新批评 从中国知网数据库的检索结果来看，我国 派”。17年的间隔，展示的是该流派理论在国内 的研究者大约是在上世纪80年代末将之引到国 传播的坎坷历程。但这还只是一个开头而已，从 内，新闻传播