新“被XX”构式认知研究.pdfVIP

A toNovelbeiConstruction CognitiveLinguisticApproach 摘要 2008年“被自杀”的流行，让“被XX”构式一出现就在互联网上快速流传 开来。该构式打破了传统的语法规则，表达了更丰富的语用意义，吸引了众多学 者的注意。 论文首先从该构式的句法，语义，语用及认知成因方面对相关研究进行了综 述。以人民网和风凰网新闻中出现的“被XX”语料作为研究内容，从句法语义限 制和认知理据的研究角度对以下几个问题进行研究：1)跟传统的“被”字句相比， 新型的被构式有哪些独特的句法，语义和语用特征?2)这些句法，语义和语用特 征形成的认知理据是什么? 基于对大量语料的比较和分析，作者对该构式的句法、语义和语用特征进行 了比较详细的描写。特征总结如下：从句法层面来看，进入新构式的句法成分多 样化；有隐形的施动者，但是不能在句中出现。从语义层面看，语义角色冲突， 受事性降低，语义的主观性和否定性增强。从语用层面看，该构式表达了更加丰 富的语用意义，除了表示对经历者的同情和隐形施动者的厌恶，还增加了反讽和 嘲笑的意味。 原有构式的事件性降低，主观性增强，使不符合语法规则的现象变得合理， 同时是丰富语用意义产生的原因。文章结合语言的语观性和主观化理论对以上的 特征做出了以下解释：从说话者的情感角度来看，该构式体现了说话者对遭受者 的同情和对强势的施动者的憎恶，说话者表达情感的需要使语义冲突趋于合理。 从说话者的视角来看，说话者的视角更加主观，整个构式表达了说话者的主观否 定态度，指称性减弱，主观描述性增强，从而使句法成分可以多样话。同时视角 的转换消除了原有的句法限制，使句法成分多样化变得可以接受。从说话者的认 识来看，该构式表达了对命题意义的否定判断。因为事件的发生出乎说话人的主 观期待，说话者表达了对不合理事件的嘲笑和讽刺。 本研究对语言理论学建设和语言教学有一定的启发作用。 关键词：新，“被”，构式，主观化 Ⅱ Abstract beiconstructlon tothe ofnoVel 2008leads popularity zfs|}l口in ofbef creation The abundant and more rules expresses the grammar itbreaksexisting theInternet．As on catches attention· scholars’great successfully meanings，it speaker．based ． its semantlcs’ sYntax， the