20世纪早期菲律宾马尼拉中华商会与西文簿记案.pdfVIP

第54卷第4期 华巾师范大学学报(人文社会科学版) 2015年7月 V01．54No．4 ofCentralChinaNormal andSocialSciences) Jul． 2015 Journal University(Humanities 20世纪早期菲律宾 马尼拉中华商会与西文簿记案 郑成林 贾俊英 (华中帅范大学中国近代史研究所，湖北武汉430079) 摘要20世纪上半叶是亚洲殖民地国家和地区争取民族独立的过程，也是海外华侨华人探 寻自我生存模式的过程。1909年始，菲律宾华商因政府要求采用西文簿记，在马尼拉中华商会 的领导下，掀起了一场历时长久、声势浩大的“西文簿记案”抗争运动，以维护和争取华侨华人权 益。这场“簿记案”抗争运动历时27年，充满冲突与妥协，是一个艰难复杂的过程。在此过程中， 菲律宾马尼拉、怡朗、宿务等地中华商会得以快速成长，逐渐成为菲华社会的领导团体和组织中 心。在长期的交涉和抗争中，华商积累了丰富的海外生存经验，实现了自我调整，并逐步适应乃 至融入居住地社会。 关键词20世纪早期；菲律宾；马尼拉中华商会；西文簿记案 20世纪上半叶，是亚洲殖民地争取民族独立、 由贸易政策。受此项政策的影响，菲律宾的生产有 构建近代民族国家的过程，也是东南亚当局逐步缩 了较快发展，经济也渐趋活跃。与1910年相比， 小海外华侨华人生存空间的过程。在此过程中，华 1920年菲律宾出口贸易的增长超过2倍。其中， 侨华人通过其自身独特的历史、文化条件和某些个 糖的出口增加了3倍，椰油出口几乎增加7倍。这 别事件的影响来适应所在地的社会①。在菲律宾， 种形势也促使华商加大投资，为华侨华人的经济发 “西文簿记案”就是这样一个重要事件。为抵制菲 展“提供了较之西班牙统治时期更为深厚的土壤”， 律宾当局凭藉实施“西文簿记法”而采取的排华政 使其在农产品收购、加工和菲律宾各岛间内海航运 策，马尼拉中华商会②作为华商代表机构与美国、 业等方面有较快发展④。不过，在菲律宾法律的限 菲律宾当局展开多种形式的博弈，前后历时近30 制下，20世纪初期华侨华人的经济活动主要囿于 年。对此案，虽早有文章论及③，但大多侧重于事 商业，尤其是零售业。据菲律宾税务局(又译作厘 件的描述，未能完整呈现马尼拉中华商会的应对策 务局)统计，1912年华侨设有零售商店8455家，比 略及演变，更遑论深入阐释该案对中华商会的组织 其他在菲侨民设有店铺的总数还要多，售货值还超 演进，以及对华侨华人融入所在地社会的影响。鉴 过菲律宾人所设的店铺，约占是年菲律宾零售总值 于此，本文拟以马尼拉中华商会为主体，力图厘清 的60％⑤。 其与菲律宾当局、美国政府的多重博弈，进而透视 随着经济发展，菲律宾华商合群意识得以增 华商寻求自我生存空间的艰辛过程。 强。加之受到美国标榜的“民治”、“法治”和中国国 内日益强烈的民族意识以及清政府劝办商会的影 一、中华商会的兴起及其对 响，菲岛华侨华人认为为维护合法权益，有必要组 西文簿记案的初步应对 织起来，团结互助，进而与美国政府和菲律宾当局 19世纪末20世纪初，美国从西班牙手中接管抗争。19世纪末20世纪初，菲岛各地华侨华人相 了菲律宾。在菲律宾人民的呼吁和抗争下，美国采 继成立的社团除了同乡会、宗亲会，还有工会和商 取了不同于西班牙的统治政策，并着力推行美菲自 会，尤以商会为主