从由“伸手”构成的连动结构谈起.pdfVIP

从由“伸手”构成的连动结构谈起 高增霞 摘 要：细致考察“伸手”构成的连动结构，发现在序列动作连动结构中，V1往往决定了V2的语义范畴，而且两 个动词的体特征是相互制约的。从这个个案可以看出，汉语的序列动作连动结构表达的事件具有单一事件的特性，连 动在汉语语法系统中并非仅仅是一种结构类型，而是一种语法手段，是一种语言机制。 关键词：“伸手”；连动结构；语序 作者简介：高增霞，中国人民大学文学院副教授，文学博士（北京 100872） 目前，汉语研究中连动结构的概念与世界其他连动语言研究中连动结构的概念是不同的 。其他连动语 言的研究一般把连动式界定为 ：形式上没有任何表示并列或从属的标记 ，两个动词共享时 、体 、态 、极性等 功能范畴 ，表达一个整体的事件（“单一事件”）。而汉语连动结构的界定 ，一般是排除了联合 、主谓、述宾 、状 中、中补等关系之后，再与兼语式 、重动式等结构区分出来的多动结构 。由于秉持的标准不同，国外有些研 究文献所涉及到的汉语连动结构与汉语界所说的连动结构并不相同 。国外有的文献甚至认为汉语中没有 连动结构 ，因为部分可以归结到复合词，部分可以归结到复合句 。譹訛近年来 ，一些学者试图使汉语连动结构 譺訛 的研究与其他连动语言的研究“接轨” ，通过类型学研究中的连动结构的定义来观察汉语连动结构 ，结果 发现 ，只有宾语共享的 V1OV2 （如“做饭吃”）才属于典型的连动结构譻訛。但是 ，一直以来 ，汉语研究中的连动 结构大多可以认为是序列动作类型 ，这种连动结构能否在语义上表达一个“单一事件”？连用的动词是否可 以随意拆合？动词的连用是否具有强制性？汉语传统上的连动结构在语义语法上有何特征？等等 ，都是值 得研究的问题 。本文试图通过一个个案 ，通过调查由“伸手”构成的连动结构 ，对汉语的序列动作语义类型 的连动结构的价值和地位问题进行探讨。 在北京大学 ccl 现代汉语语料库中搜索由“伸手”构成的连动结构 ，判断的标准是 ：1）书面上没有标点 隔开；2 ）连用几个动词（或短语 ）之间没有并列、限定或从属、补充关系 。共搜索出由“伸手”构成的连动结构 4117 条 。 一、“伸手”在连动结构中的位置 在这些连动结构中 ，大部分连动结构 ，“伸手”都出现在首动词的位置上（“想伸手拿书”中“想”与后面 动词短语是述宾关系 ，“伸手拿书”是连动结构 ，所以“伸手”是连动结构的首动词 ）。“伸手”出现在连动结尾 处的情况仅有 9 例 ，分别为 ： （1）【回手】（1）把手伸向身后或转回身去[伸手] ：走出了屋子 ，～把门带上 。 （2 ）靠着“向前半步一[伸手]”的真情，谱写了一曲爱的颂歌 。 （3 ）他微笑着[伸手] ，又道 ： （4 ）她微笑着[伸手]过来 ，彼此招呼了一声 。 （5 ）人妖笑着[伸手] ， 基金项目：国家社会科学基金项目“类型学视野下的汉语连动式研究”（13BYY118） ·130· 从由 “伸手”构成的连动结构谈起 （6 ）他居然还好意思使劲[伸手] ，用他那肥嘟嘟的小手指着自己说 （7 ）还有的地方又开始借机向农民[伸手]。 （8 ）我怎么忍心再去向他们[伸手]呢？ （9 ）有十几个部门借加强管理之名[伸手] ， 例（1）、（2 ）是用途特殊 ，可以忽略不计 ，例 3 ）至 5 ）第一个动词都是“笑着”，例 6 ）至 9 ）第一个动词都是 意义较虚化的动词 ，如“使劲”“借机”“忍心”意义都比较虚 ，理解为状语也无不可 。 有 29 例连动结构“伸手”出现在中间，如 ： （10）寒春走到奶牛边[伸手]摸摸这头牛的嘴 ，拍拍这头牛的头 ， （11）他俯身[伸手]探到前面的杂物箱中 ， “伸手”前的动词基本上可分为两种情况 ：一是像例 10）“走到奶牛边 ”表达位置移动的情况 ，一是像例 11）“俯身”之类“回身”“起身”“躬身”“弯腰”“站起来”等表示身体姿态变化的动词。 在由“伸手”做首动词构成的连动结构中 ，大多数构成单独的小句 ，也就是说“伸手”的前面有句或逗号 与其他小句隔开。例如 ： （12）他转身走向墙根处 ，[伸手]摸索着。 （13）说着 ，他